[翻譯] 陳柏霖愛的告白

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (愛情就像是便便)時間9年前 (2016/05/12 14:17), 9年前編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
不知道大家有沒有追這部劇 陳柏霖用全韓文告白 但不曉得是mic回音的關係還是怎樣 只聽的懂幾句...... 完整告白內容:「可不可以讓我做你的朋友,但不只是朋友 可不可以讓我陪著你 走屬於我們的路 我想和你一起看沒看過的世界 未來會怎樣,時間來解答」 有人能翻譯出這段話嗎? http://i.imgur.com/9eu9eO3.jpg
http://i.imgur.com/BxruPC2.jpg
http://i.imgur.com/ApOPEbd.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.56.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1463033861.A.F4D.html

05/13 09:38, , 1F
我的韓文老師也說,他後面講的很模糊XDDD
05/13 09:38, 1F

05/13 14:03, , 2F
我自己聽覺得…很像含滷蛋講話
05/13 14:03, 2F
所以跪求聽力神人幫忙翻譯!想學來把妹^^" ※ 編輯: ZZ321 (223.137.101.150), 05/14/2016 08:11:36
文章代碼(AID): #1ND205zD (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1ND205zD (HANGUKMAL)