PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[韓文] 請問肉的發音

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (千山萬水)時間8年前 (2016/05/18 22:05), 8年前編輯推噓23(23推 0噓 30→)
留言53則, 23人參與, 最新討論串1/1
之前自學看書「肉」的唸法是"ko"gi，在字首要發k； 但是最近去上課老師說肉要唸"go"gi， 因為 ┐+ ┴時要唸g，┐+ ┤時唸k， 所以肉唸go gi，那裡則唸keo gi， 請問哪一種發音才是對的呢？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.64.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1463580314.A.721.html
→
05/18 22:31, , 1F
放字首k，其餘位置g。
05/18 22:31, 1F
推
05/18 23:14, , 2F
同一樓
05/18 23:14, 2F
推
05/19 09:21, , 3F
同一樓
05/19 09:21, 3F
那請問有人有聽過我的老師的講法嗎？ 因為她有些單字子音在字首，但是她教卻還是唸的跟放字尾一樣 像是雨唸bi，香蕉唸ba na na，豆乳唸du yu， 跟我看書學的發音都不一樣，讓我學的有點錯亂.... ※ 編輯: PPOI (223.139.133.55), 05/19/2016 16:14:28
推
05/19 18:24, , 4F
同一樓
05/19 18:24, 4F
推
05/19 18:50, , 5F
韓國人？
05/19 18:50, 5F
老師是台灣人...
→
05/19 19:43, , 6F
這要看當下,聲音傳遞條件,話速,情緒等不同情境會影響氣音.
05/19 19:43, 6F
→
05/19 19:45, , 7F
我們聽者不必太計較去分辨它.有否氣音都當成一詞就好.
05/19 19:45, 7F
→ saram: 這是韓語特質. 或許學久了就能體會到saram版友說的感覺
推
05/19 20:10, , 8F
我覺得你要相信老師耶,如果你自學的書只有書面沒有CD
05/19 20:10, 8F
→
05/19 20:10, , 9F
之類的,書本很可能只是要讓妳上手發音而已,像是ㄏ很多
05/19 20:10, 9F
→
05/19 20:10, , 10F
時候都不會發音,一般發音書都不會提到
05/19 20:10, 10F
推
05/19 20:15, , 11F
(我指的發音書是那種超級初階讓妳學會四十音的那種
05/19 20:15, 11F
自學的書是有CD的，才會覺得老師跟CD怎麼唸不一樣，規則也不太一樣 所以想問問其他版友學的發音是哪一種的 ※ 編輯: PPOI (114.27.64.40), 05/19/2016 22:16:17
推
05/19 22:58, , 12F
我第一次聽到有老師這樣教耶@@ ┴和┤只是嘴型不同
05/19 22:58, 12F
→
05/19 22:59, , 13F
發出來的K音有輕重之分 有人發音比較不清楚的 會覺得
05/19 22:59, 13F
→
05/19 23:01, , 14F
他發出來的音是G 但如果是正確教法 想法和1樓一樣
05/19 23:01, 14F
推
05/20 01:10, , 15F
1F+1
05/20 01:10, 15F
推
05/20 01:49, , 16F
個人覺得你的老師…………
05/20 01:49, 16F
推
05/20 03:38, , 17F
雨這個字幾乎放字首 要輕輕的P的音 個人覺得聽CD練習吧
05/20 03:38, 17F
→
05/20 03:39, , 18F
推薦你用NAVER或者DAUM字典 不確定發音時從裡面查來聽
05/20 03:39, 18F
→
05/20 03:47, , 19F
為什麼樂迷寧要聽現場演奏而非CD播送錄音?
05/20 03:47, 19F
→
05/20 03:48, , 20F
因為所有的再生錄音都有其物理極限.
05/20 03:48, 20F
→
05/20 03:50, , 21F
我們聽到的CD音檔,都不如一個老師在你面前朗讀.
05/20 03:50, 21F
→
05/20 03:52, , 22F
你要盯著老師的立體嘴型,兩耳聽著他發聲而復誦.
05/20 03:52, 22F
→
05/20 03:55, , 23F
他講快而激昂的時候,那氣音一定出現.屁卡/逼卡 都是同義.
05/20 03:55, 23F
推
05/20 06:45, , 24F
如果他完全單獨念肉字時就念gogi的話，也許有些疑慮，
05/20 06:45, 24F
→
05/20 06:45, , 25F
但若有前文連接在一起就難說囉
05/20 06:45, 25F
推
05/20 09:42, , 26F
換個韓國人老師吧
05/20 09:42, 26F
→
05/20 13:06, , 27F
建議你 發音跟會中文的韓國人學 文法跟台灣人學
05/20 13:06, 27F
推
05/20 15:53, , 28F
覺得發音還是要跟韓國老師學比較好+1
05/20 15:53, 28F
推
05/20 16:06, , 29F
我覺得發音要靠自己耳朵 認識很多人一直都跟韓國老師學
05/20 16:06, 29F
→
05/20 16:06, , 30F
不覺得發音比較好 除非一對一
05/20 16:06, 30F
→
05/20 20:52, , 31F
各位拌飯是pi bim bab還是bi bim pab???宋萬歲單讀念
05/20 20:52, 31F
→
05/20 20:52, , 32F
飯是bab,但宋民國卻是念pab他兩是同胞胎天天生活在一起
05/20 20:52, 32F
→
05/20 20:52, , 33F
耶？？？？？？？？？？？？？
05/20 20:52, 33F
推
05/20 22:33, , 34F
是Pi bim bab 小孩子唸不標準很正常啊，很多小孩都把
05/20 22:33, 34F
→
05/20 22:33, , 35F
自己說成季己
05/20 22:33, 35F
推
05/21 09:43, , 36F
推一對一跟韓國老師學發音，才比較有時間機會糾正
05/21 09:43, 36F
推
05/21 11:50, , 37F
同一樓+1
05/21 11:50, 37F
推
05/22 03:23, , 38F
這種發音只能學久才熟悉，我剛開始也覺得很莫名，覺得
05/22 03:23, 38F
→
05/22 03:23, , 39F
聽起來都一樣或無規則可言，但久了就知道b p bb，g k
05/22 03:23, 39F
→
05/22 03:23, , 40F
gg發音的微妙差別~
05/22 03:23, 40F
→
05/23 01:51, , 41F
發g沒錯，但在字首受到一些發音的影響會偏K。
05/23 01:51, 41F
推
05/29 06:30, , 42F
老實說樓上k/g很ambiguous，因為不知道是中文韓文還是
05/29 06:30, 42F
→
05/29 06:30, , 43F
其他語言的發音方式...
05/29 06:30, 43F
推
05/29 06:37, , 44F
韓文的g可以介於濁音到微送氣間，因為只要可以和
05/29 06:37, 44F
→
05/29 06:39, , 45F
硬音kk還有送氣音k區別即可
05/29 06:39, 45F
推
06/01 20:54, , 46F
拌飯正確念法是pi bim bab，但因為口語方便+韓國人
06/01 20:54, 46F
→
06/01 20:54, , 47F
其實平常不會這麼注重發音，所以大部分聽起來像是pi
06/01 20:54, 47F
→
06/01 20:54, , 48F
bim pab
06/01 20:54, 48F
推
06/06 20:25, , 49F
1f+1
06/06 20:25, 49F
推
08/23 05:16, , 50F
呃 我覺得有疑慮的話 發音還是找韓國人吧 我之間在
08/23 05:16, 50F
→
08/23 05:16, , 51F
學校修韓文賺學分 那個老師的發音真的超爛還敢糾正
08/23 05:16, 51F
→
08/23 05:16, , 52F
我=_= 我問我韓文老師我的發音不好嗎 他說我很標準
08/23 05:16, 52F
→
08/23 05:16, , 53F
是那個老師的問題...
08/23 05:16, 53F
‣ 更多 PPOI 的文章
文章代碼(AID): #1NF7QQSX (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 PPOI 的文章
文章代碼(AID): #1NF7QQSX (HANGUKMAL)