PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[韓文] 請問一下 這一題的答案....

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (Homeless)時間9年前 (2016/05/20 22:37), 編輯推噓32(32推 0噓 13→)
留言45則, 29人參與, 最新討論串1/1
http://imgur.com/el3V4ip
如題 我覺得答案是4 但是感覺3好像也對 .... 請問正解 ...... ? 書後面沒付答案....... 所以上來問 麻煩大家了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.159.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1463755032.A.7DF.html
推
05/20 23:01, , 1F
我會選4～
05/20 23:01, 1F
推
05/20 23:15, , 2F
我3
05/20 23:15, 2F
推
05/20 23:31, , 3F
我選3
05/20 23:31, 3F
推
05/20 23:55, , 4F
3+1
05/20 23:55, 4F
推
05/20 23:57, , 5F
信的目的是要慶祝父母的結婚紀念日
05/20 23:57, 5F
推
05/20 23:59, , 6F
4的意思比較傾向想給父母結婚禮物，給禮物不是目的。
05/20 23:59, 6F
推
05/21 01:23, , 7F
我會選4 感覺重點是送他們的旅行當禮物 祝賀只是開頭而已
05/21 01:23, 7F
推
05/21 01:37, , 8F
3+1
05/21 01:37, 8F
推
05/21 02:24, , 9F
我會選4
05/21 02:24, 9F
推
05/21 02:53, , 10F
你課文是抄黑板的?沒抄錯?
05/21 02:53, 10F
推
05/21 03:16, , 11F
3+1 但這題目覺得太模稜兩可了 考試應該不會出這麼
05/21 03:16, 11F
→
05/21 03:17, , 12F
尷尬的題目吧XD" 至於選3的理由和YUYENHU大一樣
05/21 03:17, 12F
→
05/21 05:46, , 13F
我選4，個人想法：因為不單只是想送這樣的禮物，而是禮
05/21 05:46, 13F
→
05/21 05:46, , 14F
物已經準備好了，告知禮物內容的文字。
05/21 05:46, 14F
推
05/21 09:20, , 15F
真的太模稜兩可的題目 全看懂還是難選
05/21 09:20, 15F
→
05/21 09:20, , 16F
但我會選3
05/21 09:20, 16F
推
05/21 12:18, , 17F
3+1
05/21 12:18, 17F
→
05/21 12:29, , 18F
3。禮物已經準備好了，這封信和禮物都是結婚紀念日的賀
05/21 12:29, 18F
→
05/21 12:29, , 19F
禮。
05/21 12:29, 19F
推
05/21 16:07, , 20F
3+1
05/21 16:07, 20F
推
05/21 21:11, , 21F
4 "告知"父母有準備禮物這件事
05/21 21:11, 21F
推
05/21 22:49, , 22F
4
05/21 22:49, 22F
推
05/21 23:12, , 23F
4
05/21 23:12, 23F
推
05/21 23:18, , 24F
4
05/21 23:18, 24F
推
05/21 23:32, , 25F
3。第一句就講出關鍵，還有如果只是想告知禮物的話，一
05/21 23:32, 25F
→
05/21 23:32, , 26F
開始只需要說「這次的禮物是...」。
05/21 23:32, 26F
推
05/22 00:31, , 27F
祝賀只是intro 告知作者幫爸媽準備旅行的內容佔文章篇幅很大
05/22 00:31, 27F
→
05/22 00:31, , 28F
一部分
05/22 00:31, 28F
推
05/22 07:48, , 29F
3
05/22 07:48, 29F
推
05/22 09:08, , 30F
一開始當然要先寒暄啊 在韓國工作 跟客戶聯絡都要先說
05/22 09:08, 30F
→
05/22 09:08, , 31F
最近天氣冷 要小心不要感冒了@#&^$ 然後才進入正題
05/22 09:08, 31F
推
05/22 22:30, , 32F
我也覺得是4 3只是起頭的原因 4才是重點
05/22 22:30, 32F
推
05/22 23:19, , 33F
我覺得是四～禮物都準備好了
05/22 23:19, 33F
推
05/23 13:23, , 34F
我問韓國人說是3
05/23 13:23, 34F
推
05/23 14:57, , 35F
這種題目除了看文章內容，還要依據民族性情下去做判斷
05/23 14:57, 35F
推
05/23 15:55, , 36F
韓國朋友說是3 +1
05/23 15:55, 36F
→
05/23 16:10, , 37F
3 表示以旅行券做為藍寶石婚禮物.重點在祝賀.
05/23 16:10, 37F
推
05/23 17:30, , 38F
也問了韓國朋友 一個3一個4兩個一開始選3後來說4也可
05/23 17:30, 38F
→
05/23 17:30, , 39F
以@@
05/23 17:30, 39F
推
05/23 19:32, , 40F
我選4
05/23 19:32, 40F
推
05/23 20:50, , 41F
4~~~
05/23 20:50, 41F
推
05/24 15:05, , 42F
我選3
05/24 15:05, 42F
推
05/24 16:49, , 43F
3～
05/24 16:49, 43F
→
05/28 14:07, , 44F
這種出題有問題的題目為何不放過它就好，準備考試時間
05/28 14:07, 44F
→
05/28 14:07, , 45F
很寶貴。
05/28 14:07, 45F
‣ 更多 laladog03 的文章
文章代碼(AID): #1NFo4OVV (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
1
1
情報
[ HANGUKMAL ]
jaykiwin
7月前, 05/16
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 laladog03 的文章
文章代碼(AID): #1NFo4OVV (HANGUKMAL)