PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[閒聊] 韓文真的這麼難?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 ( jin)時間7年前 (2017/09/08 19:37), 編輯推噓11(11推 0噓 28→)
留言39則, 14人參與, 最新討論串1/1
陸.港.澳.台很多人 自己看書上網學日文過N1且正確流暢使用 但韓文卻是看到一堆求補習.家教 甚至學到要去特地去韓國學 韓文真的比日文難這麼多? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.228.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1504870649.A.7B8.html
推
09/08 19:55, , 1F
學過日文現在學韓文 覺得韓文簡單多了
09/08 19:55, 1F
→
09/08 19:56, , 2F
韓文也很多自學的 也有人去日本學日文 因人而異吧
09/08 19:56, 2F
→
09/08 22:15, , 3F
教學語教材資源豐富.學習者多,彼此之間交流方便.
09/08 22:15, 3F
→
09/08 22:17, , 4F
台灣人擔任教師多,文法分析解說比較容易溝通.
09/08 22:17, 4F
→
09/08 22:18, , 5F
發音方面也比韓語簡單.
09/08 22:18, 5F
推
09/08 22:50, , 6F
有愛不難
09/08 22:50, 6F
推
09/08 23:17, , 7F
韓文過六級跟用到跟韓國人一樣還是有很大的差距，個人
09/08 23:17, 7F
→
09/08 23:17, , 8F
覺得過六級靠自學有可能，但要達到母語級沒去韓國待個
09/08 23:17, 8F
→
09/08 23:17, , 9F
幾年有難度。
09/08 23:17, 9F
→
09/08 23:19, , 10F
韓文發音要自學非常難 除非身邊有韓國朋友可以糾正你
09/08 23:19, 10F
推
09/09 00:29, , 11F
韓文發音有很細緻的差異，有些音是我們沒有的
09/09 00:29, 11F
推
09/09 04:21, , 12F
就像版友說的，韓文發音學到精是第一個問題，第二個問
09/09 04:21, 12F
→
09/09 04:21, , 13F
題則是韓檢六級真的沒什麼，雖然我沒有六級，但六級好
09/09 04:21, 13F
→
09/09 04:21, , 14F
像也才韓國人小六程度而已，詞彙量什麼的其實超級不足
09/09 04:21, 14F
推
09/09 09:17, , 15F
六級真的沒什麼，沒有在韓國學，身邊也沒什麼練習的
09/09 09:17, 15F
→
09/09 09:17, , 16F
機會，只有上課時間練口說，寫跟說還是很差
09/09 09:17, 16F
推
09/09 11:37, , 17F
主要是日文資源比韓文多非常多吧 當然現在好很多了
09/09 11:37, 17F
→
09/09 11:37, , 18F
我倒覺得日檢n1比韓檢6級容易過……因為日檢沒有考作文真
09/09 11:37, 18F
→
09/09 11:37, , 19F
的比韓檢更沒有辨識度
09/09 11:37, 19F
→
09/09 11:37, , 20F
但不管是日文或韓文考過最高級都只是一個門檻 都沒考口說
09/09 11:37, 20F
→
09/09 11:38, , 21F
不管哪種語言沒有環境都很難達到母語人士的程度
09/09 11:38, 21F
推
09/09 22:53, , 22F
我覺得光發音日文就簡單好多倍了 …日文一路順遂到一級
09/09 22:53, 22F
→
09/09 22:53, , 23F
但現在開始學韓文光發音就覺得很痛苦怎麼發都怪還一堆規
09/09 22:53, 23F
→
09/09 22:53, , 24F
則真的每次看到都想罵髒話xd
09/09 22:53, 24F
推
09/09 23:48, , 25F
推有愛不難XDD
09/09 23:48, 25F
→
09/11 00:41, , 26F
發音特別規則死背太痛苦了 記常用的就好
09/11 00:41, 26F
→
09/11 00:42, , 27F
平時講話裡也用不到那麼多特殊變化XDD
09/11 00:42, 27F
→
09/11 13:22, , 28F
建議中級以上的自我加強課文朗讀.
09/11 13:22, 28F
→
09/11 13:23, , 29F
也許國內教育也缺乏朗讀這一項,如英文課或國文課時.
09/11 13:23, 29F
→
09/11 13:24, , 30F
忽然學韓文也朗讀當然不習慣.尤其當大家面前.
09/11 13:24, 30F
→
09/11 13:26, , 31F
課文裡有很多高級句型(非口語用)讀熟悉後,可以嵌入你作文
09/11 13:26, 31F
→
09/11 13:26, , 32F
裡,博得高分.
09/11 13:26, 32F
推
09/11 20:53, , 33F
初學可以參考看看，還算好懂。
09/11 20:53, 33F
→
09/11 20:53, , 34F
09/11 20:53, 34F
→
09/17 10:28, , 35F
韓文是發音難，文法簡單。如果你會閩南語，客家話或是廣
09/17 10:28, 35F
→
09/17 10:28, , 36F
東話等南方方言，韓文單字很好背
09/17 10:28, 36F
推
09/27 15:07, , 37F
現在在唸韓國大學的韓文系 教授也說韓文很難 我自己也是過
09/27 15:07, 37F
→
09/27 15:07, , 38F
了六級 現在在唸韓文系 覺得越學越難哈哈哈 但還是很有興
09/27 15:07, 38F
→
09/27 15:07, , 39F
趣
09/27 15:07, 39F
‣ 更多 onijima 的文章
文章代碼(AID): #1Pie3vUu (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 onijima 的文章
文章代碼(AID): #1Pie3vUu (HANGUKMAL)