Re: 我想問歌詞的意思

看板HKMCantonese (廣東語)作者DarkBaron (逆轉思考)時間20年前 (2005/11/05 01:35)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《pfirsich ()》之銘言： : ※ 引述《pfirsich ()》之銘言： : : 作者: twing (HAPPY CHINESE NEW YEARＩ看板: lyrics : : 標題: 林海峰[三字頭]-03男子組(feat.鄭中基/蘇永康/梁漢文/古巨基) : : 時間: Sun Oct 16 23:37:18 2005 : : 詞/林海峰曲;編曲/陳奐仁@theinvisibleman : : 一二三日兄弟打氣 : : 中環人收工除呔黑皮鞋收埋 : ^^^^^ 在這裡「除」是脫的意思,而「呔」就是指領帶(tie) : : 穿新出經典復刻七零年波鞋 : : 湊夠腳約0下老友踢0下波冇壞 : : 細個0既老友到晒個個都肚腩大 : : 新波衫波砵皮球衝出球場拉柴 : ^^^^ ^^^^什麼東西？？足球鞋(boot) 一般是指踢球的時候扭到腳的意思 : : 心情如小孩仲扮活潑通山嗌 : ^^^^^^ 整個意思就是在山上到處喊 : : 波友一黐埋吹水懶詼諧 : ^^^^黏在一起？ you got it~ : : 三張幾通處派佢大力射0左出界 : ^^^^^^^^^^^^ : : 身邊靚女走晒我額頭禿鬼晒 : : 仲廿歲仔咩 0徙氣 : ^^^^^^這詞常看到但不知道是什麼意思 : : 你係咪要想死想死你都有排 : ^^^ 「排」汎指時間,「有排」就是很長的一段時間 : : 車樓我點攻晒一身屁股的債 : : 仲扮眼濕濕扮晒0翁耷 : ^^^^^ : : 但係我都冇錢點借你錢還欠債 : : ＊老友咪嘆氣　我點幫你　baby : : 　振振兩臂　拍拍背肌 : : 　打氣　baby　力要谷起 : : 　想當天可以孩子氣　未要✈飛 : ^^^^ : : 　今天爭爭氣男子組靠你＊ : : 死仔　鈬埋堆啦埋 : ^^^ : : 死佬　玩得起玩埋 : : 死仔包　爭乜鬼金牌 : : 一齊　跑唔完都跑埋 : : 小球場　一班耆英　跑全場死捱 : : 筲箕灣施丹大坑碧咸狂打柴 : ^^^^想必是個人名吧... 法國球星,皇家馬德里中場,我也不知道台灣的翻譯是甚麼 : : 踢兩№個個斷氣　個個煙癮大 : ^^^ : : 老友記老過魯爾　對腳應砌去賣 : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : : 呢班波　當打時期　小型球金牌 : : 呢場全挽鞋　大啖白泡嘔得快 : : 口水都乾埋　踩波車拗柴 : ^^^^ : : 乜筋都抽過晒　佢淨係打winning快 : : 啤酒兩jar隊晒　身紀有得好快 : : 係咪要修身　減肥 : : 食藥再搣脂　姿整過小女孩 : : 翻工我翻足晒　我份人工減晒 : : 又未到炒得　未算死得　就算炒 : : 最多早退休　暢遊世界 : : REPEAT＊ : : 細個大家執波很快 : : 個個大把瀟灑走上街 : : 球場維記　行行企企 : : 平台鲻覺　魚翅我食到飽晒 : ^^^^^^^^^^ : : 要買合金爸爸即買 : : 細個話之當街小個解 : : 童年時你　童年時我 : : 聯缌結拜　成個世界我玩晒 : : 老友咪放棄　放都o徙氣　baby : : 振振兩臂　拍拍背肌 : : 打氣　baby　用腦谷起 : : 一班啤酒肚在喘氣　大曬腹肌 : : 波波交俾你男子組靠你 : : 老友我撐你　我梗幫你　baby : : 振振兩臂　拍拍背肌 : : 打氣　baby　射到飛起 : : 今天點可以話之理　仲放飛機 : : 爭番一口氣男子組靠你 : 他的歌好口語喔我都看不懂 ˋ(′～‵")ˊ : 板友教教我好嗎 : 謝謝睏了...其他的改天再po吧... 歡迎各位補完~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.184