Re: [問野] 請問基礎班會開課嗎
看板HKMCantonese (廣東語)作者eugenelu (eugenelu)時間19年前 (2006/03/03 16:32)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串10/12 (看更多)
※ 引述《kkkhk (kkkhk)》之銘言：
: 想問一句, 你係移居台灣好耐的香港人
: 還是本身都係台灣出生長大的廣東人?
台灣出世、台灣長大 O既 廣東人，
我點都唔會講自己係香港人，
香港唔係一個省，更唔係一個國家，香港是屬於中國廣東省的一個小漁村。
: 第二句香港人多數會講: 參加人數多到爆
: 港式粵語宜家好興省卻字, 例如爆炸多數會省左個炸字
: 舊的有好威 (水)
: 新的有好潮 (流), 好英 (雄) 等, 冇左後面的字
: 仲有一 o的連原因都搞唔清的新字, 例如 hea
: 根本冇字可以寫, 但份份週刊都總會用呢類字
: 呢類廣東話, 你唔係成日睇雜誌電影, 真係唔會識
所以，兩岸三地的中國人都有這樣的問題，
在 PTT 上出現的廣東人會知道 ORZ、Orz 和 orz，
但一般社會大眾就不知道這是什麼東西，
要不是台灣這次大學會考出這個題目，不然還是只有網民們了解。
還有一個，香港前陣子也曾經討論過"吃人夠夠"，
我住台灣幾十年，也不知道這是什麼，
這種"通俗"的閩南話只有某位"總統"才拿到公開場合，用來批判別人，
我也是第一次聽到。
文化差異真的很大。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.75.190.117
討論串 (同標題文章)
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
