[問野] 問一個法證先鋒2的句子

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (perrucci)時間17年前 (2008/06/04 15:01), 編輯推噓3(304)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
有在追看目前的法證先鋒2的人應該知道 那個英國馬...馬幗英 XD 在12集被形容了三個字 我聽起來應該是 ton gu don 好像是「倘豬檔」←第一個字我不會寫....XD 想問問大家有沒有人知道那三個字到底是啥,以及啥意思啊? 感謝! -- 我始終不明白,一年為什麼要有三個情人節; 西洋、日本,還有一個中國; 一如我不明白,為什麼妳的心底會有一個我+一個他(發生機率尚且不相等); However,三個情人節的日期屬於互斥事件,不能同時發生; 就像是[妳喜歡我]交集[妳跟他在一起] 只能等於零。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.180.8

06/04 18:09, , 1F
好像是"掃把星"之意 不過字我忘記了
06/04 18:09, 1F

06/04 18:12, , 2F
找到了 是"當刀"(刀是部首的那個刀)豬凳
06/04 18:12, 2F

06/04 18:12, , 3F
也可說做剋夫命
06/04 18:12, 3F

06/05 19:41, , 4F
感謝感謝~~所以這三個字就是剋夫命的意思嗎...XD
06/05 19:41, 4F

06/07 00:18, , 5F
是"掃把星"的意思~很多港劇都會用到~是很難聽的
06/07 00:18, 5F

06/07 02:52, , 6F
感謝樓上的回答~~^_^
06/07 02:52, 6F

06/07 23:51, , 7F
劏豬凳 殺豬凳 上凳即死
06/07 23:51, 7F
文章代碼(AID): #18HZs-F- (HKMCantonese)
文章代碼(AID): #18HZs-F- (HKMCantonese)