[問野] 晒 埋 左 完的用法

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (曾灶財)時間17年前 (2008/07/01 22:41), 編輯推噓1(105)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
這四個字似乎都有 "完結" 的意思,但到底什麼時候 該用哪個字,到現在還是不很明白,可以請了解的大大說明一下嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35

07/01 23:51, , 1F
晒 = 全部、光光 x埋 = 也都x了 咗 = 了
07/01 23:51, 1F

07/03 22:37, , 2F
埋有一種未完成, 要完成的意思
07/03 22:37, 2F

07/03 22:38, , 3F
例如: 唔好剩低 o的[食送], 食埋佢啦!
07/03 22:38, 3F

07/03 22:38, , 4F
晒就沒有未完成的意思
07/03 22:38, 4F

07/03 22:38, , 5F
例如: 佢份人好有衣食, 次次都食晒 o的飯
07/03 22:38, 5F

07/03 22:38, , 6F
但不會講, 次次都食埋 o的飯
07/03 22:38, 6F
文章代碼(AID): #18Qa85Li (HKMCantonese)
文章代碼(AID): #18Qa85Li (HKMCantonese)