Re: [問野] 大笨象
看板HKMCantonese (廣東語)作者hehaheha (MemeMama)時間16年前 (2009/01/04 09:38)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《goodfish700 (呼嚕~~~呼嚕~~~)》之銘言：
: 敝人最近在動物園參與一些報告
: 在亞洲象的展場常聽到港澳遊客或美國港僑
: 大叫："嘩大笨象係呢度啦"
: "媽快點，有大笨象"
: 不知道大笨象這三字
: 在廣東話或香港文化裡是不是有跟大象有關的一些背景
: 或者純粹是語言？（和"大象"二字用廣東話唸，"大笨象"三字聽起來很順倒是真的）
笨呢個字... 係講緊個樣野好笨重...而唔係好蠢....
所以大笨X就係講緊又幾大件...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.78.196.161
討論串 (同標題文章)
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
