[問野] "抄禍"的意思?

看板HKMCantonese (廣東語)作者mongchie時間15年前 (2010/03/30 23:44)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

在youtube看到荃加福祿壽(汪明荃+阮兆祥、王祖藍、李思捷)片段有一段是模仿wonder girl 唱 nobody http://www.youtube.com/watch?v=u9YetzC83vw&feature=player_embedded

請問歌詞的"抄禍"是什麼意思? 還有"笨蕉"應該只是單純but you諧音吧?有另外的意思嗎? You know I still love you baby 我今天晚上跟你吃Kimchi I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you An nyong ha se yong An nyong ha se yong Nobody nobody nobody nobody 我是女的　我也是女的我是男的　我也是男的我們來跳舞　我們來唱歌希望你喜歡　喜歡就拍手被我的身材迷倒了被我的樣子嚇倒了沒有人愛我　到底為什麼 Nobody nobody nobody 愛上我因為nobody nobody 笨蕉因為nobody nobody 笨蕉最弊沒有人愛我也有人抄禍wor Nobody nobody nobody 愛上我因為nobody nobody 笨蕉因為nobody nobody 笨蕉最弊沒有人愛我也有人抄禍wor Nobody nobody nobody 愛上我醜的變美了　美的變醜了男的變女了　女的變男了胖的變瘦了　瘦的變胖了真的變假的　假的變真的被我的身材迷倒了被我的樣子嚇倒了沒有人愛我　到底為什麼 Nobody nobody nobody 愛上我 An nyong ha se yo Kam sa hap ni da 沒有人愛我到底為什麼 Nobody nobody nobody 愛上我因為nobody nobody 笨蕉 (nobody) 因為nobody nobody 笨蕉 (愛上我) 最弊沒有人愛我也有人抄禍wor Nobody nobody nobody nobody -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.115.17