Re: [問野] 港澳中小學生如何學中文(粵語)的?

看板HKMCantonese (廣東語)作者cresentlake (sou.akari)時間14年前 (2011/07/18 15:37)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串4/4 (看更多)

我也是香港人粵語是母語，自然而然學會的，也就沒太在意拼音的問題如果有字不會唸，會查字典，看看有沒有同音字，假如沒有，直接向老師請教到了大學，終於有粵語拼音的課，不過因為粵語有九聲，比普通話的四聲更難學，也就自然放棄了。不過，也因為大家不怎麼注重拼音，覺得足夠日常溝通就好，所以大部分的香港人說話有懶音，我也不例外 :p ※ 引述《ymyds (ymyds)》之銘言： : 標題: Re: [問野] 港澳中小學生如何學中文(粵語)的? : 時間: Fri Jul 15 21:22:54 2011 : : ※ 引述《kudo070125 (工藤)》之銘言： : : 這個問題我一直很好奇 : : 既然粵語不像台灣有注音拼音系統爭議多又不統一 : : 那港澳小朋友從小學習粵語的時候在認識寫字之前是怎麼學的? : : 台灣小朋友在不識字之前都用注音符號在學發音 : : 前面爬爬爬爬了文之後(近乎考古?) : : 知道港澳中文教育裡是直接用粵語教學從未教過拼音 : : 可是他們學生都不需要學習生字破音字如何發音的問題嗎? : : 台灣從小學國中甚至到考大學都還經常考這個字怎麼念的考題 : : 港澳學生如果從一開始就沒學過拼音那是怎麼學這些的呢? : 我是香港學生可以補充一下^^ : 關於考字怎麼念的問題~ : 香港的高考會考都會有說話考試的~ : 其中一part是朗讀 : 老師會給你一篇文章然後少許時間準備 : 把文章念出來念錯字的會扣分 : 語分標準當然也包括感情速度等等~~^^ : : 其實我們的課本有時候會有拼音 : 但是沒學過粵語拼音的我們看不懂~~ : 通常遇常遇到不會念的會問長輩^^ : : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 210.6.183.70 : → ymyds:*通常遇到多了字 07/15 21:27 : 推 wylelaine:唔識拼音+1 拼音好似只有老師/教授(中文)先會研究XDDDD 07/15 22:57 : 推 CSIluna:就跟台灣人學台語一樣道理,也沒有注音,都直接學 07/16 00:32 : 推 sillypenguin:記常用字及用反切系統拼讀 07/16 14:13 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 14.198.110.3