Re: [問野] 不會分語助詞
※ 引述《candywu (無緣的陌生人)》之銘言：
: 最近聽香港人講話
: 語助詞真的用很多
: 但是我還是不知道怎麼用
: 以下是常聽到的(用近似音打)
: xxxxge播
: xxxxge炸
: xxxxx接
: xxxx播
: xxxxx窩
: 希望有人看的懂^^
: 我想學會語助詞 更能融入他們的談話
: 謝謝!
這些加在句尾的詞我們稱為口語，用習慣自然就會了。
我告訴你基本的意思如下：
既 = 的
咋 = 而已
者 = 而已
我們通常是用「架咋」比較多，「既咋」也可以。加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.133.9.165
→
08/25 09:48, , 1F
08/25 09:48, 1F
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
