[問野] 請問"蕭煞"的發音?

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (queenbee)時間13年前 (2011/11/05 23:31), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好: 最近聽許美靜的<傾城>, 歌詞中一句:話題盡了 也不緊要 吻我至蕭煞的深宵 想請教"蕭煞"二字的發音跟意思, 謝謝! -- 叫我女王! ● ╯ ︵● /■> ╝ ﹂ || -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 14.200.73.60

11/06 01:33, , 1F
她應該是唱"淒冷"
11/06 01:33, 1F

11/06 11:58, , 2F
www.youtube.com/watch?v=8fPiX2YTk9M&feature=related
11/06 11:58, 2F

11/06 11:59, , 3F
= =a 我被這個版本的MV誤導了…
11/06 11:59, 3F

11/06 12:13, , 4F
蕭瑟
11/06 12:13, 4F

11/08 10:32, , 5F
但是唱出來的音正如1樓說的是"淒冷" XD
11/08 10:32, 5F
文章代碼(AID): #1EjLRimm (HKMCantonese)
文章代碼(AID): #1EjLRimm (HKMCantonese)