PTT職涯區 / HKMCantonese (廣東語)

[問野] "比面"

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (Hou)時間13年前 (2012/05/30 14:30), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
剛剛在youtube聽歌的時候 看到下面有位網友說 "沙龍好好聽,但沙龍this song係我既仇人,Eason我都唔比面!!" 比面是什麼意思呢? 是說都無法唱的像Eason這麼棒的意思嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.30.17
推
05/30 14:30, , 1F
給面子(?)
05/30 14:30, 1F
推
05/30 14:57, , 2F
樓上正解
05/30 14:57, 2F
→
05/30 15:38, , 3F
所以是這個人不喜歡陳奕迅的意思? (驚呼)
05/30 15:38, 3F
推
05/30 18:26, , 4F
不是這個意思; 是說這首歌好聽 但是他仇人; 即便Eason
05/30 18:26, 4F
→
05/30 18:26, , 5F
唱他 也不會給他面子; 隱含他看重Eason
05/30 18:26, 5F
→
06/04 23:35, , 6F
別讓香港人讓你寫錯字, 正確為「畀」,「比」沒有給予的字義
06/04 23:35, 6F
→
06/05 17:12, , 7F
俾表示:
06/05 17:12, 7F
‣ 更多 j610200 的文章
文章代碼(AID): #1FnRvw6c (HKMCantonese)
HKMCantonese 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 j610200 的文章
文章代碼(AID): #1FnRvw6c (HKMCantonese)