[問野] 請問[撻朵]和[響朵]點發音?

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (熱愛陽光有勁)時間12年前 (2013/03/14 05:21), 編輯推噓7(707)
留言14則, 5人參與, 最新討論串1/1
剛剛看東方日報頭版有[撻朵]一辭,google還看到[響朵]... 這兩個辭比較少見,希望有網友能幫忙 錄下聲音放上網來聽,拜託...先說聲謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.40.254

03/20 00:53, , 1F
撻朵應該是dat3 do2 響朵 hoeng2 do2
03/20 00:53, 1F

03/20 00:53, , 2F
我是香港人 剛好路過這個板 不知道怎樣錄音
03/20 00:53, 2F

03/20 00:56, , 3F
剛想到撻朵跟蛋撻的讀音不同 後者跟英文一樣也是發tart
03/20 00:56, 3F

03/20 23:38, , 4F
借題問:撻著、撻野 也是讀dat3嗎?
03/20 23:38, 4F

03/21 01:23, , 5F
tart
03/21 01:23, 5F

03/21 03:20, , 6F
只有撻朵係dat3?唔該晒!
03/21 03:20, 6F

03/21 15:59, , 7F
如果撻是用作 "扔出去"的意思 就會唸DAT
03/21 15:59, 7F

03/21 16:00, , 8F
如果是作"偷/燃點" 就會唸TART
03/21 16:00, 8F

03/21 16:20, , 9F
Thanks!!
03/21 16:20, 9F

03/22 04:13, , 10F
所以撻朵的撻是跟[撻野]的撻同音囉~謝謝~
03/22 04:13, 10F

03/22 19:50, , 11F
不是 撻朵是ㄉ。撻野是ㄊ
03/22 19:50, 11F

11/30 00:32, , 12F
撻朵daat8 do2
11/30 00:32, 12F

11/30 00:32, , 13F
撻著taat7 jeuhk9
11/30 00:32, 13F

11/30 00:33, , 14F
蛋撻daahn6 taat7
11/30 00:33, 14F
文章代碼(AID): #1HGEtPu0 (HKMCantonese)
文章代碼(AID): #1HGEtPu0 (HKMCantonese)