PTT職涯區 / HKMCantonese (廣東語)

[問野] 「行」與「走」的差別

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (olaiy)時間11年前 (2014/02/10 10:22), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
請問這兩個詞有什麼用法上的不同嗎？ 「行啦~」 「走啦~」 意思上好像都是「離開」 但隱約覺得有用法上的差異... 謝謝各位(鞠躬) -- ▃ ▃ ▄▌▄▄▌▌▄▄▄▄▄▄▌▌▄▄▄▄ ＿▂▄▃▄▆▇█▅▆█ ▊ˍ▃▃ˍ▎ ▄▌▌▌▌▌▄▄▄▄ ▌ ▌▌▄▄▄▄ ▇▆▇▆▅▃▁ˍˍ▂＿ ▋ ˙ ˙ ▍ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ︴ ╩ △ ▂ ▉▁╰╯▁▏ 《 ▄▄▄ ▌ ▄ ▄ ▄▄▄ ‥ ‥ ‥ ‥ ▉▄▄▄▏● ●├─▌ ────▄▄▌──────◆ ﹋█ |█||▼||Ｍ| ▕▕ 《 ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ψxfreedom || || || || -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.14.6.56
→
02/10 16:33, , 1F
02/10 16:33, 1F
→
02/10 16:34, , 2F
其實一開始跟古文的用法一樣
02/10 16:34, 2F
→
02/11 04:38, , 3F
現實中「行」更多表示出發，「走」表示離開。
02/11 04:38, 3F
推
02/13 00:37, , 4F
行慢走快
02/13 00:37, 4F
推
02/13 13:29, , 5F
走還有逃跑的意思
02/13 13:29, 5F
推
02/14 21:33, , 6F
台語也一樣 懂一種就都懂了
02/14 21:33, 6F
推
02/20 00:09, , 7F
行=walk; 走=leave。大概可以這樣分辨
02/20 00:09, 7F
‣ 更多 olaiy 的文章
文章代碼(AID): #1I-3VboU (HKMCantonese)
HKMCantonese 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 olaiy 的文章
文章代碼(AID): #1I-3VboU (HKMCantonese)