[問野] 我至叻,歌詞中的喱HAIR

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (愛存錢)時間10年前 (2015/04/01 21:33), 編輯推噓3(300)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
如標題 喱HAIR 是什麼意思呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.210.41 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HKMCantonese/M.1427895226.A.510.html

04/02 10:06, , 1F
要直翻很難, 只能意解"亂,沒頭沒尾
04/02 10:06, 1F

04/02 18:50, , 2F
這是指人做事拖泥帶水丟三漏四呢(我是土生土長香港人)
04/02 18:50, 2F

04/02 19:01, , 3F
我是澳門人...都差不多這意思
04/02 19:01, 3F
文章代碼(AID): #1L6_EwKG (HKMCantonese)
文章代碼(AID): #1L6_EwKG (HKMCantonese)