看板 [ HKMCantonese ]
討論串[亂UP] 巴士大叔教我o既廣東話..
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [亂UP] 巴士大叔教我o既廣東話..
推噓6(6推 0噓 3→)留言9則，0人參與, 最新作者kkkhk (kkkhk)時間19年前 (2006/07/13 09:28), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
姐字其實正寫是即係. 對, 兩個是一樣. dup 指打. 鏈都是指打, 但 A dup B 有一種 B 捱打的意思. 但 A 同 B 鏈過, 有一種對打的意思. 對, 真的兩個用法, 你完全講中了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 202.75.80.10.
#3
Re: [亂UP] 巴士大叔教我o既廣東話..
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cataphract (日本自助奇遇記)時間19年前 (2006/07/12 21:17), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
ps:不好意思，我剛剛居然忘了放影片連結. http://www.youtube.com/watch?v=YY6JIfLrvJc. 我有問題，請指教一下. 時間 問題. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. 1:16 你姐係你想點先 （你姐係是什麼東東？）. 1:18 唔係嗱??
(還有314個字)
#2
Re: [亂UP] 巴士大叔教我o既廣東話..
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者kkkhk (kkkhk)時間19年前 (2006/06/11 00:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
唔完全正確, 手羅彩應該係指想威. 粗口...... 原本是門字加能字. 好少用隻 dup, 通常用隻揪. 鏈 (其實都唔知點寫) 等於打. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.252.48.169.
#1
[亂UP] 巴士大叔教我o既廣東話..
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者p399 (399)時間19年前 (2006/06/10 22:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
膊頭 --> 肩膀. (ex: 拍我膊頭 ). 掂 --> 有 "碰"(你一根汗毛) 的意思 (看英文字幕猜的). (ex: 我係同你傾偈, 有冇掂你呀). --> 有 fine 的意思. (ex: 唔(手查)手 o者係未掂). (手羅采) --> 保住面子, 替自己找台階下 (看英文字幕猜的).
(還有143個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁