看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 關於少林足球一段台詞
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問野] 關於少林足球一段台詞
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者wongjim (逍遙公子)時間19年前 (2006/08/04 18:00), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
一樣是"洗馬桶","洗廁所"也可. 但片中所說的是"倒屎"--->這個就不用我解釋了吧. 點解我生得咁靚仔,但係就要甩頭髮. 靚仔=帥,甩=掉. 你o地兩個咁肉酸,但係就冇甩頭髮. o地=們. 肉酸:接近於台灣國語中的"醜+噁心",一般說人長得不好看會用"樣衰". 冇=沒有,廣東話口語中會以"唔"表
#1
[問野] 關於少林足球一段台詞
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者MinusD (Light My Life)時間19年前 (2006/08/04 17:06), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
就是當星爺到二師兄那邊去說服他復出那段. http://www.youtube.com/watch?v=fWWbHevl_wI. 裡面有些字辭的發音想請教大家. 1.洗馬桶該怎麼說呢?. 2.二師兄的經典台詞:"為什麼我長這麼帥...卻要掉頭髮?". 裡面的"帥"好像不是發seoi的音 反而是有些近
(還有23個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁