[問野] 關於少林足球一段台詞
看板HKMCantonese (廣東語)作者MinusD (Light My Life)時間19年前 (2006/08/04 17:06)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)
就是當星爺到二師兄那邊去說服他復出那段
http://www.youtube.com/watch?v=fWWbHevl_wI
裡面有些字辭的發音想請教大家
1.洗馬桶該怎麼說呢?
2.二師兄的經典台詞:"為什麼我長這麼帥...卻要掉頭髮?"
裡面的"帥"好像不是發seoi的音 反而是有些近似英文的handsome?
請問有不同的念法嗎?
3.另一句"你們倆長這麼醜..卻不掉頭髮..."
其中的醜字,發音也跟我在前幾篇提到的網站查的不一樣
好像念成接近"永旭"的音@@ 正確的念法應該是如何呢?
煩請指點啦! 謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.231.126
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
58
116