看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 一些口語
共 8 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#3
Re: [問野] 一些口語
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者naokiharu (終於又嚐到戀愛的滋味了)時間18年前 (2007/04/09 12:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
老友鬼鬼嘞，使咩多謝. ^^^^→是什麼意思. 一場死黨，布（中間那一豎去掉）計嘅 （哥兒們一場，沒說的）. ^^ ^^^^ →是什麼意思，什麼是「沒說的」？. 認真夠朋友（真夠朋友）. ^^^^ →這裡的認真應該跟字面上的意思沒關係吧？. 算我唔着嘞（就算是我的不是）. ^^→是什麼樣的意思？.
(還有154個字)
#2
Re: [問野] 一些口語
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者tigerf (外文系不是人唸的)時間18年前 (2007/04/04 00:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對. 同上，隨便的意思. 就是 patpat，屁股的意思. 對，小心、注意的意思. 指除正職外，再打另一份工，而公司是不知道的. 乜咁錯蕩 和 大安旨意，不知道要怎麼解釋. 但你括號內的就是正解. --. `， . 我只是想當個好人而已. ζ ' ˊ. ●） ﹃＿● (●) ● ●. <黎︵ 劉）
#1
[問野] 一些口語
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者naokiharu (終於又嚐到戀愛的滋味了)時間18年前 (2007/04/04 00:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是但買份報紙就得. ^^^^→是隨便的意思嗎？. 求其搵個人做算數. ^^^^ →是什麼意思？. 唔識就抵打囉柚. ^^^^→這個詞是什麼意思. 乜咁錯蕩吓→（翻譯是 什麼風把你吹來啦？）但我不懂各別的意思. 咪大安指擬→（可別太放心）也是不懂各別的意思. 因住整爛人啲嘢 口丫. ^^^^ 是 注意
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁