[問野] 一些口語

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (終於又嚐到戀愛的滋味了)時間18年前 (2007/04/04 00:41), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/8 (看更多)
是但買份報紙就得 ^^^^→是隨便的意思嗎? 求其搵個人做算數 ^^^^ →是什麼意思? 唔識就抵打囉柚 ^^^^→這個詞是什麼意思 乜咁錯蕩吓→(翻譯是 什麼風把你吹來啦?)但我不懂各別的意思 咪大安指擬→(可別太放心)也是不懂各別的意思 因住整爛人啲嘢 口丫 ^^^^ 是 注意 的意思嗎? 秘撈下 是什麼意思? 問題有點多,有請指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.50.22

04/04 00:54, , 1F
是但和求其都是隨便之意 不過是但好像比較正式用法(我猜)
04/04 00:54, 1F

04/04 00:56, , 2F
是但、求其都是口語
04/04 00:56, 2F

04/04 00:56, , 3F
囉柚是屁股的樣子
04/04 00:56, 3F

04/05 10:32, , 4F
多謝
04/05 10:32, 4F

04/29 13:11, , 5F
求其比較帶有「馬虎」的意思
04/29 13:11, 5F
文章代碼(AID): #164eEqVE (HKMCantonese)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #164eEqVE (HKMCantonese)