Re: [問野] 一些口語
※ 引述《naokiharu (終於又嚐到戀愛的滋味了)》之銘言：
: 是但買份報紙就得
: ^^^^→是隨便的意思嗎？
對
: 求其搵個人做算數
: ^^^^ →是什麼意思？
同上，隨便的意思
: 唔識就抵打囉柚
: ^^^^→這個詞是什麼意思
就是 patpat，屁股的意思
: 乜咁錯蕩吓→（翻譯是 什麼風把你吹來啦？）但我不懂各別的意思
: 咪大安指擬→（可別太放心）也是不懂各別的意思
: 因住整爛人啲嘢 口丫
: ^^^^ 是 注意 的意思嗎？
對，小心、注意的意思
: 秘撈下 是什麼意思？
指除正職外，再打另一份工，而公司是不知道的
: 問題有點多，有請指教
乜咁錯蕩 和 大安旨意，不知道要怎麼解釋
但你括號內的就是正解
--
`， . 我只是想當個好人而已
ζ ' ˊ
●） ﹃＿● (●) ● ●
<黎︵ 劉） ﹀ /▲\
〉 ∕﹨ ﹀) ﹀) >)
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.12.114
推
04/05 10:32, , 1F
04/05 10:32, 1F
討論串 (同標題文章)
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
224
397