看板 [ HKMCantonese ]
討論串[亂UP] 廣東話既英文翻譯
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [亂UP] 廣東話既英文翻譯
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tigerf (期中1107托福1125)時間17年前 (2007/11/03 08:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^. 注意︰. 這不是香港特色英語，這只是個網路笑話，原作者是亂翻，以博君一笑. 香港人英文再爛也是不會如此說的 =.=. 請不要誤會 謝謝. 琴琴清 = 匆忙. 出黎行 = 出黎 walk = 出來混. 俾 d 顏色你睇 = 給你看看我的厲害. 夠薑 = 夠 guts =
(還有927個字)
#2
Re: [亂UP] 廣東話既英文翻譯
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者sizuku2 (什麼工作才有前途啊?)時間17年前 (2007/11/03 00:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
可以問一下翻譯嗎？你叫我以後怎麼出來混啊我給你顏色瞧瞧 ^^^^^什麼意思?「烙」人來開打嗎是把妹嗎我怕你咬我 嗎一百元嗎. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.81.227.229.
#1
[亂UP] 廣東話既英文翻譯
推噓12(12推 0噓 1→)留言13則，0人參與, 最新作者wongjim (逍遙公子)時間18年前 (2007/10/22 23:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
香港既特色英語(強烈推介). Piano piano green 琴琴青. Peter piano piano green go to school. 彼得琴琴青返學。. You teach me how to come out and walk in the future? 你教我以後點出黎行？.
(還有1344個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁