看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 問一句話
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
[問野] 問一句話
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者annnnn (阿拜隊長)時間14年前 (2011/05/12 07:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
朋友在睡前跟我說. 是一句英文但是用廣東話翻的. "hv sex pork chopping dream la". 我看不懂沒有回他. 後來我們見面聊聊天. 然後說了晚安 我就往房間走. 他卻突然叫住我 問我懂不懂他打的內容. 我只好承認我沒看懂. 他也沒想解釋的樣子說 好吧好吧 你去睡吧 晚安.
#2
[問野] 問一句話
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者ettunccurat (雲柴柴好可愛!!!)時間15年前 (2010/04/06 21:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
香港朋友最近在FB的留言. "讀港大好巴閉咩". 請什麼意思 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 123.205.26.58.
#1
[問野] 問一句話
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者dokushi (愛在痴線蔓延時)時間15年前 (2009/11/22 17:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
"你唔係好叠水咋喎". 看報紙看到的. 這句話是什麼意思?怎麼翻譯. 幫我解答一下. 謝謝!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 124.9.64.113. ※ 編輯: dokushi 來自: 124.9.64.113 (11/22 22:12).
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁