[請益] mi dispiace devo andare via的意思

看板Italiano (義大利語)作者 (Chia Chia)時間18年前 (2007/03/26 11:45), 編輯推噓1(102)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
是對不起....離去....?阿 可以順便解釋devo和via在哪用嗎? 詞性 文法 用法 例句 還有ma和io的差別 我才剛上I0請大家見諒 謝謝解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.69.129

03/26 11:45, , 1F
devo 就是 "我必須要" 的意思,原形是 dovere
03/26 11:45, 1F

03/26 11:48, , 2F
andare via 就是 "離開",via 比較不好個別解釋,
03/26 11:48, 2F

03/26 11:49, , 3F
英文裡一般會譯成 "away"。
03/26 11:49, 3F
文章代碼(AID): #161q78gs (Italiano)
文章代碼(AID): #161q78gs (Italiano)