PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

[問題] 問一個單字...

看板Italiano (義大利語)作者時間17年前 (2008/01/21 18:47), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問要對人叫「親愛的～」或「寶貝～」 義大利文要怎麼說？ 應該不是直接說「Caro/a~」吧！後面不要接任何名字... 這應該是用於書信方面的才對？ 我要知道用在口語方面，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.2.224
推
01/21 19:30, , 1F
mio tesoro?
01/21 19:30, 1F
推
01/21 20:13, , 2F
la mia diletta?
01/21 20:13, 2F
推
01/21 22:12, , 3F
amore mio?
01/21 22:12, 3F
→
01/21 23:24, , 4F
http://myurl.com.tw/9291 奇摩知識查到的
01/21 23:24, 4F
→
01/21 23:24, , 5F
照他這樣說就沒有一個固定用法囉~
01/21 23:24, 5F
→
01/21 23:40, , 6F
另外可參考 http://myurl.com.tw/a15e
01/21 23:40, 6F
推
01/23 12:50, , 7F
MIO tesoro, MIA piccolina :-) 大寫加強語氣
01/23 12:50, 7F
推
01/24 15:13, , 8F
哈哈～看到知識＋的那一剎那，我笑了xD
01/24 15:13, 8F
‣ 更多 vannayao 的文章
文章代碼(AID): #17b7XFrj (Italiano)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Italiano 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vannayao 的文章
文章代碼(AID): #17b7XFrj (Italiano)