PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

[問題] 有關樂曲曲目翻譯

看板Italiano (義大利語)作者exqui (是酒..不是口香糖...)時間16年前 (2008/08/19 10:36)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

請問： Scherzo D'Augelli con il Cuccu的標題是什麼意思？我所能臆測的是Scherzo是詼諧曲 il Cuccu可能是布榖鳥之類的鳥類，那麼，其中的D'Augelli究竟是什麼意思呢？我實在查不到QQ，非常感激 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.115.185

推

08/19 18:33, , 1^F

08/19 18:33, 1^F

推

08/20 00:35, , 2^F

08/20 00:35, 2^F

※ 編輯: exqui 來自: 163.20.180.253 (08/20 13:27)

→

08/20 13:27, , 3^F

08/20 13:27, 3^F

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 exqui 的文章

文章代碼(AID): #18gZ6sJ7 (Italiano)

Italiano 近期熱門文章

1

2

[徵求] 一起上會話聽力的朋朋

4月前, 01/14

1

1

[情報] Introduction to the Italian Language

9月前, 08/20

1

2

[問題] 義大利寄出，回台收到錯誤的包裹

1年前, 10/10

2

5

[問題] 請教版友 Senior 車票及資訊

1年前, 08/31

1

1

Fw: [心得] 米蘭馬爾彭薩機場退稅分享

1年前, 07/15

1

1

[徵求] 台南義大利文家教或小班學習

2年前, 03/03

1

4

[徵求] 在義大利的朋友協助解決UPS取貨問題

2年前, 12/09

1

2

[心得] 簡易義大利食物單字

3年前, 02/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

6

Re: [請益] 幫小孩做資產配置

17分鐘前, 05/17

6

8

Re: [新聞] 因應關稅成本增加沃爾瑪警告可能漲價

18分鐘前, 05/17

4

28

Re: [請益] 幫小孩做資產配置

53分鐘前, 05/17

8

32

Re: [請益] 高股息績效普遍不佳是因為選股問題大於配

1小時前, 05/17

8

54

Re: [請益] 美債利率還能稱為無風險利率嗎？

1小時前, 05/17

24

119

[請益] 高股息績效普遍不佳是因為選股問題大於配息問題吧

1小時前, 05/17

13

29

[新聞] 輝達在美台生產超級電腦黃仁勳預告：台灣

1小時前, 05/17

4

19

[請益] 房貸方案選擇

1小時前, 05/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 exqui 的文章

文章代碼(AID): #18gZ6sJ7 (Italiano)