[情報] 2009聽障奧運在台北!歡迎各位的參與!

看板Italiano (義大利語)作者carolwei317 (暄蓉)時間16年前 (2009/02/11 02:42)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

對義文有濃厚興趣的各位你們好，我是台北聽障奧運的學生外語志工想要來這邊ＰＯ一下有關於聽障奧運的相關訊息～因為今年的賽事會有超過80個國家參與，、當然會需要您語言方面的長才來幫助我們與選手溝通能夠更沒有障礙！（聽起來好像沒有很誘人....）其實我在去年邀請賽帶的隊伍是土耳其隊土耳其人真的都非常的熱情~但苦於我們整組都不會講土文所以有時候在溝通上就會有點困難但是他們都會很努力的用"土文"表達他們的熱情! 今年的［2009聽障奧運在台北］正是你發揮的時候! (我猜今年大概他們一下飛機你們就會派上用場了XD) 我猜有些人可能會有以下的幾個疑問 1. 為什麼只po在bbs上而不是經由系辦發通知? 其實我們有發公文下去，但是因為現在正值寒假期間，擔心大家會因為不在學校而沒辦法接觸到這項訊息～　想說用bbs的話會有更多人知道這項消息! 2."聽障奧運" 應該是要手語志工吧~怎麼會要外語志工? 我們當然都有招募手語志工，但外語志工也是個不可或缺的一部分。　因為其實部份選手會配戴助聽器，其實也算是聽得到聲音（只是不像平常人那樣清楚）　而且有時候我們自己手語打得沒那麼流暢的話～無法表達我們即時的訊息的話　我相信語言一定是一種可以幫助他們在賽事期間解決　遇到生活上因民情不同產生的困難！ 3. 可是我不會打手語~我該怎麼辦? 別擔心~我們在之後的某幾個週末會安排手語及國際禮儀的課程但請不要偷懶唷! 因為賽事期間你會發現手語比英文還好用^^ 我去年就很後悔沒有好好學~跟選手溝通時又不會土文~~他們也不太會英文~ 非常的阿雜! 如果有問題的話歡迎聯絡我~我叫暄蓉(因為我不太會用站內信這個東西~所以我留email) 我的email：carolwei317@hotmail.com 若你覺得email太慢~你可以加我msn~這樣子比較快!(請註明您的特殊語文專長!) ps.1 今年的賽事會從9/5~9/15 (若卡到上課時間~我們會直接用"公假"幫你處裡~所以別擔心^^) ps.2 報名表已出爐!請於聽障奧運官網下載唷! (在左下角有個外語專長學生志工) 歡迎大家相揪有興趣的來參與這場盛會唷! ^0^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.58.206