看板 [ Italiano ]
討論串[問題] 請問這句是啥意思~~
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問這句是啥意思~~
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者iria (誠徵龍騎士~)時間19年前 (2006/06/20 21:26), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
auguri alla mia picola scimmietta taiwanese~. 這是我ㄧ個義大利朋友的MSn暱稱.... 想知道他在說啥 台灣人..@#$^#*&*%*@^&^....... 謝~~. --. 強烈之愛不滿足感！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆
#2
Re: [問題] 請問這句是啥意思~~
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Flaeggon (Trovo, Trovero'...)時間19年前 (2006/06/20 23:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
祝福我的台灣小猴崽??. auguri 有祝福、一路順風的意思(生日也可以用). auguri a + 某人. la mia 我的(+陰性名詞). a + la → alla. picola 應該是拼錯 → piccola 小的. scimmietta 不太確定...scimmia 是猴子. 義大利
(還有37個字)
#3
Re: [問題] 請問這句是啥意思~~
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者oekonux (Ipopotamo)時間19年前 (2006/06/23 05:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Scimmietta 這個字其實通常用在形容可愛的東西上,. 因為義大利人覺得猴子很可愛,. 所以形容一個活潑可愛的人可以用 scimmietta 這個字. 沒有惡意, 只有善意. --. Smile, though your heart is aching 微笑吧，儘管你心在痛. Smile, e
(還有76個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁