[JLPT] N1合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者tkg2012 (生蛋拌飯)時間6年前 (2018/08/24 12:38)推噓8(8推 0噓 14→)

留言22則, 7人參與討論串220/269 (看更多)

========== Q：第幾次考？ A：第一次 Q：為什麼決定考N1？ A：一方面是里程碑，然後有證書萬一找工作比較方便，本想早一年考但太忙碌，現在回想起來的確那時候就算硬要考也不會考太好 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m A：正式上課之前已經會一些，但上課後一個月才大概記熟 Q：學日文多久了？ A：七年前正式開始學，認真上課共兩年，之後獨學 Q：學日文的契機與過程？ A：契機:動漫宅，想要不用等翻譯自己看懂原文漫畫，還有看懂日本的商品包裝寫甚麼過程:搶到大學的選修課，只有大一和大三有認真上課（日文課真的是課表中的一股清流），上完第二年大概有到N4高分過N3合格的程度。除了看動漫之外，上完課學到基本文法和句型、大概可以寫點簡單的短文後，就開始在網上和日本同好交流。這段時間最獲益良多的是可以觀察到日本人真正慣用的敬語、定型句及語感，例如針對同一篇發文的回應，我都是先觀察其他人怎麼寫再修正自己的文章。大概再過個兩年開始接觸其它SNS進入自己發文的階段，除了看日文小說以外也常常接觸到各類型轉推的長文（旅遊、科技、性別平等為主），讀解力是這裏練出來的沒錯XD Q：何時開始認真準備？ A：決定報名後，3月左右 Q：如何準備？ A：N2時的心得文太機掰了所以這次認真寫XD 身在啤酒與香腸的國度很不方便，從博客來網購了1.5kg的參考書，想說付了這個運費不過不行XDD 基本上就是從有念有保庇的句型開始K，再進入讀解等部分，定期再把句型拿出來看（然後發現自己念了都會失憶）。讀解因為平常就常在看長文（推特廢），文章內容很快進入腦袋，然而最大的盲點還是「問題是甚麼」和「作者的意見」。做題時一直被答案本打臉，再研究為甚麼自己的選項不對，我才發現自己會忖度作者的想法，明明是自己的解釋卻自以為已經理解文章主旨。（所以一堆クソリプ其實都是讀解力不足的證明）雖然是老生常談，但一定要仔細看題，不要自己亂猜啊，亂猜有7成5會矇錯.... 念下來我發現讀解考的真的是基本教養。然後單字方面根本學海無涯，結果我是把在讀解、聽解練習中或其它文章中不懂的字都查下來（平常看得懂都不查假名…），自己開一個tag用來放這次新學會的單字，方便隨時複習。其它單字就算了… 至少我在這些文章中有讀到代表應該是常用單字，背下來沒壞處 Q：那聽力呢？ A：和眾版友不一樣完全沒追星沒追日綜日劇，動畫也很少看了（最近新番都不對口味，有種前朝比較美好的感覺…求推薦）所以只能寫題囉，一開始根本追不上，所以容許自己不懂的地方重覆播放到耳朵跟上為止。慢慢適應，之後的題目才是只播放一次。光是急着做一堆題沒用，文章裏多少有幾句會卡住的，重複播放到嘴巴能跟上為止。（聽力練習中第一次學會上場這個詞，怎麼聽都是ジョジョ，很洗腦很不方便）另外NHK真的要平日開始聽… 一開始題材很廣很累，不過聽不懂新聞真的不好意思說自己有過N1… (汗 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書名/作者/出版社本來打算在這邊買才發現市面上完全沒有參考書，連網購都找不到，台灣真的好幸福嚴選五位佳麗如下： 1. 完全掌握1級文法問題對策（N1對應）/ 植木香、植田幸子、野口和美/大新書局永遠愛用的好夥伴，簡單易懂，每單元、每章和卷末都有題目，強迫你不得不記熟全部句型。最後一章不長，不過題目寫得頗辛苦XD（訓練所謂的適時適所，請參考第4項） 2. 日檢N1聽解總合對策（附1回模擬試卷＋3回模擬試題＋1MP3）/今泉江利子/EZ叢書館據說速度接近真題(?) 前面有先放出一些會用到的單字和句型。分析題型的部分我覺得還算好懂，每一大題對應的應考策略都不一樣。（尤其第四第五大題，趁早找出記筆記最順的方式） 3. 突破等化計分！新日檢N1標準模擬試題【雙書裝：全科目5回＋解析本＋聽解MP3】/ 高島匡弘、福長浩二/檸檬樹這本時間不夠，最後兩回的聽解沒做到，不過我也是寫到這邊讀到書內說明才發現有所謂的量尺計分，還有所謂的難題跟我認知中的難題都不太一樣XD （我寫錯的都不是難題）　比較可惜的是個人認為解答解釋得不夠清楚，時常有種「因為它是對的所以它是對的」的感覺XD 4. 適時適所日本語表現句型500 中・上級(改訂版)/友松悅子,宮本淳,和栗雅子/大新書局這本有讀完還蠻花時間的（很用腦），不是考試用書而比較像是自修用書，但結合第一本完全掌握挺有幫助的，以後要再查詢也可以隨時翻閱。 5. 重音版新日檢絕對合格 N1,N2,N3,N4,N5單字大全/吉松由美,田中陽子,西村惠子, 千田晴夫/ 山田社 5本書中最沒發揮作用的一本（笑）只有考前一天翻閱，看我短期記憶能記多少ｗｗｗ練習單字還是得從平日練起，例如多打字… Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：早上跑去觀光，考前坐在草地上邊喝咖啡邊翻單字本…（毫無建設性） Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：來得及 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有 Q：為什麼聽解最低分？ A：聽解是一向的弱項，不過的確比估的低分… 真要怪其他人的話，考室的喇叭比我在光南買的99元的耳機還爛，鼻音超重（考官問大家有沒有問題？當然沒有人說有問題XD）然後外面火車站超級吵所以只好關窗，悶到後來都在恍神（寫讀解時有睡著還流口水到答題卡上，嚇醒） Q：其他補充？本來是為了參加日本為海外留學生舉辦的就職展而決定無論如何7月一定要通過日檢（雖然只有N2但能聲稱我也差不多有N1程度），結果就活全部落選，日檢倒是平安合格了不過整體而言考日檢並不是目標而只是工具/過程，甚至考過一級後更感受到某種壓力，愈念才發現不懂的東西更多，也就是擔心自己的能力真的能配得上一級的程度嗎？只是大家都知道日檢只是一個指標，所以希望日後也能不卑不亢謙虛學習才是。一応ここまでそれなりに頑張ってきたし、大したもんではないかもしれんけどこれからも日々精進したい気持ちがいっぱいです。直到現在助詞用法還是常常混亂，要由日本友人不厭其煩地糾正… 現在終於理解一級才是開始的說法，的確如此XD 只是當初看不懂的漫畫和商品包裝也很順利的看懂了，可以大致上順利和日本友人談人生、了解各自的文化，對雙方都是助益，不知不覺中自己的目標已經放得更遠了，算是這一路慢慢走來最大的收獲吧！（小並感 P.S.言語知識爆難我至少錯了2題，得出來滿分還蠻吃驚的，神奇的量尺 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2018年7月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 60/60│ 46/60│ 166/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- －ＧＩＮＴＡＭＡ－ ▄▄▄ ◣\◣◣◣◢)◢ ▄▄▄ ★\/ \◣ /∠◢ ▁ 坂田銀時 ▄▄▄ ◢\◤◤◤◤\◣ ▉銀▏ ▄▄▄ ◥┬ ┬ ◤▼ ▉魂▏ ▄▄▄ 凡是自然捲的傢伙都是好人 ﹣ ◤ ￣ ▄▄▄ ◢\▼/◣ ψfreijaking -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 141.70.45.131 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1535085527.A.D2E.html

推

twodahsk

08/24 12:46, 6年前 , 1^F

08/24 12:46, 1^F

推

taufuck

08/24 13:09, 6年前 , 2^F

08/24 13:09, 2^F

推

ibizacodi

08/24 13:56, 6年前 , 3^F

08/24 13:56, 3^F