[問題] 證明文件

看板JapanStudy (日本留學)作者junehua (相信就是力量..)時間19年前 (2006/10/23 15:28)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

我有乖乖的爬過文&菁華區了喔~>v< 事情是這樣的~ 我想唸的學校規定說畢業成績單跟畢業証書要附上日文翻譯.. 我之前是跟學校申請英文版的証書，所以想說能不能交英文版的証書出去就好。寫mail去問，都等不到回音~(果然跟之前的版友有相同經驗→石沉大海!?) 所以想問一下，翻譯的話是要拿中文的證明書去翻日文，還是拿英文的證明書去翻日文呀? 因為到時候英文版的也要一同寄過去，所以覺得很困惑..="=a 還想順便請問一下，台北哪邊有價錢公道、交件速度又快的翻譯社呀? (希望是搭MRT就可以到的地方) 我對翻譯社是一點研究都沒有呀~(汗)麻煩知道的人可以給我一點建議..感謝~ 另外想問一個有點笨的問題~請問有在郵政醫院或和平醫院做過體檢的前輩們，因為學校沒有給健康檢查單，所以我是要直接用醫院的健康檢查單，我是到時候直接去醫院做檢查就好，還是要先打電話預約? 另外，我知道和平醫院有位醫生會開日文的診斷書，不過不知道和平醫院有提供日文版的表格嗎? 還是只要是醫院，都只提供中文跟英文版的診斷書呢? 還有如果要請醫院多開幾份健康診斷書的話，有需要特別準備什麼東西嗎? 不好意思，問題有點多~不過還是麻煩知道答案的前輩可以幫忙回答一下唷~謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.154.174