Re: [問題] 留學生日文講不好會被白眼嗎？

看板JapanStudy (日本留學)作者MAKADEIA (MAKADEIA)時間18年前 (2007/05/09 22:27)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/10 (看更多)

※ 引述《yunababe (tu as mon coeur)》之銘言： : ※ 引述《smalityellow (smalityellow)》之銘言：前文述刪 : 不過我也是有朋友，在我日文用錯時會告訴我正確用法 : 甚至還願意花時間跟我解釋文法(ex. 自動詞跟他動詞) : 所以好人還是有的啦！ : 但是真的也是會有很不客氣的日本人就是了 : 別太在意~不客氣的日本人，就表示他也沒有意願要跟外國人打交道 : 既然對方都沒意願了，我們不理他也沒什麼損失啦！^^ 同意+1 既然對方不是想跟外國人打交道的那種類型那就也不要去在意那種人說什麼了沒有必要去因為別人造的惡讓自己生氣來懲罰自己而且日語又不是你的母語說的沒有日本人好很正常吧? 要說腔調我覺得日本人學中文說出來的腔調遠比台灣人說出來的日文腔調要差多了說真的我覺得台灣人的語言學習能力比很多外國人好可能是中文什麼發音都有的關係吧? 我也有遇過嘲笑過我日文的日本人不過那個日本人很奇怪是他自己主動說想要跟我作朋友的可是卻有一次不經意讓我覺得有點不舒服之後雖然他一直會找我聊天示好但我就是不怎麼想深交因為我覺得會嘲笑外國人的人就會讓我印象大打折扣那是我唯一一次被說日文怎樣怎樣但那也激勵我更努力學日文我覺得被嘲笑之後更激勵自己努力那比去計較日本人到底會不會笑我更重要多了! 不過應該是說我算幸運吧!我到現在幾乎沒有遇過不喜歡外國人的日本人多半都可以跟日本人混熟很多日本年輕人也都很善良不過我覺得某部分的日本人會有優越感可能就像我們看一些比我們落後的國家一樣但這些人卻又多半很膽小只要你表現出某個比他強的部分他就不敢太沒禮貌或造次例如前面推文有人說的說英文!或是你的外表比他帥或比他正我覺得都有點用不過如果對象是老人或中年人的話...恩...可能我就不知道該怎麼辦了 -- 真相? http://tinyurl.com/yh4dls -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.142.88