Re: [問題] 不知有沒有人在日本念配音

看板JapanStudy (日本留學)作者ihanchen (Mansiz綿)時間17年前 (2008/09/15 03:25)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 9人參與討論串5/5 (看更多)

補上8/23照片在夜間巴士搖晃中勉強拍下的時間... http://0rz.tw/654KD http://0rz.tw/704Lz 夜間巴士真的很難睡而且搖晃程度可以跟遇到亂流的飛機比擬如果經濟允許的話長途還是考慮新幹線吧各位同胞XD http://0rz.tw/b44JJ 在新宿西口下車後看到的漂亮建築物好像是個設計的專門學校還是大學院的XD http://0rz.tw/514P8 走很一會兒才找到的地下鐵XD http://0rz.tw/934L8 惡夢的料金轉站表OTL http://0rz.tw/ed4Oj 出了地鐵站看到尚美啦！ http://0rz.tw/cd4Id 在大廳集合的參加見學的群眾XD http://0rz.tw/fc4KG 初次參加者必須填寫的問卷 http://0rz.tw/444N6 因為中間很多過程都在移動所以不方便拍這這是在休息室等待跟老師一對一修聲音時偷拍的成疊的卡啦OK歌本XD http://0rz.tw/e54LQ 韓國辣妹兩位XD臉上有寫著你好我是韓國人XD http://0rz.tw/0b4KY 2006 2007經典日文金曲（跪倒）我希望日本人可以多聽點英文歌XD 接續上次未完XD 講到JR轉車地獄之旅（回憶中... 尚美位於東京都文京區靠近東京巨蛋附近 8/23晚上我是去住學校提攜的學生寮（也就是跟學校有簽約實際上還是獨立營業的學生宿舍）位於東京都葛飾區依照學校給的地圖來看需要搭乘都營地鐵三田線到大手町站再轉搭千代田線到北千住換搭JR常磐線到金町也就是宿舍所在的站但是其實從大手町出發的車輛有些會直接轉到JR線所以如果搭上那種車就可以不用換車但是又有幾種是一次入站的電車前三節轉JR 後三節留在東京都營地鐵所以搭車的時候非得很注意不可ˊˋ 搭車車程加上轉車的等待時間就花了將近一個小時反覆進出收票口買票補票（JR跟地鐵不相通）就讓我很想死了拖著行李和疲憊的身體擠在嚇死人的滿員電車裡面真的覺得或許我不適合到日本唸書也說不定XD 起碼東京不是個親切的地方... 到了金町站以後跟著簡陋的地圖（還有畫錯）還有岸老師問兩次路走了快20分鐘才在住宅區深處找到我要住宿的地方這裡要再次感謝岸老師主動說要帶我去宿舍（感動的淚水) 我一開始還以為是開車帶我去沒想到老師自己也是搭電車上班的無車族還讓他多花了來回車費帶著我從尚美到宿舍再自己回去您真的人太好啦岸老師～宿舍還算不錯有撫慰到我受傷的心靈XD 從櫃台拿到鎖匙以後一進去有種阿商用旅館的感覺 16平方公尺的房間附有個人衛浴冷氣基本家具小型廚房電視的房間 24小時都可以使用的熱水網路（這次沒試用網路就是了）洗衣機跟食堂共用還有大型泡澡的澡堂包早餐晚餐有門禁可以偶爾有女性訪客來住對單身女留學生來說是非常理想了相對房租很貴一個月要13W日幣所以我也只能試住看看XD 真的要來東京唸書時還是要乖乖去找房子 http://0rz.tw/ea4M0 還沒套上床單的單人床 http://0rz.tw/f84P3 書桌電視衣櫃小廚房跟某人散亂的行李 http://0rz.tw/eb4LZ 入門玄關很小還有我的髒球鞋XD http://0rz.tw/fb4MV 極盡節約空間之能事的衛浴設施 http://0rz.tw/ee4Lf 過了一夜的黑頁的被褥>///////< http://0rz.tw/ad4LE 宿舍的電梯很像鬼水怪譚XD http://0rz.tw/244I6 白天的宿舍門牌 http://0rz.tw/d44KF 往車站路上看的S田眼科（你是在暴露自己S田控的身份嗎？！） http://0rz.tw/644OS 等待搭車的月台 http://0rz.tw/6d4MD 跟岸老師一起搭車時候討論一下我孫子這個地名果然很多台灣人跟中國人都跟他反應過想出來我孫子這個地名的傢伙腦袋絕對有問題擺明了就是要對方反問他你爺爺咧 http://0rz.tw/824Ol 又看到了S田眼科是說去看過以後會眼中只有S田嗎帶著行李走前一天惡夢般的轉車之旅網尚美前進這次只有我自己一個人多少有點不安但還好一切都算順利沒轉錯車也沒有遲到XD 到了尚美就是跟昨天一樣的集合等待分組這天岸老師休假由交流中心的另一位大野老師為我說明大野老師不會說中文所以就是考驗我日文口語的時候了OTL 也因為這樣我沒問他什麼問題（毆打集合的時候發現參加聲優科的學生跟前一天的v科完全不一般樣打扮樸實居多(聲優科的每個人看起來都人很好XD) 上午的課程是聲優基本認識授課講師一之宮みゆ希對於聲優只有涉獵BL(毆打)跟少年動漫的我來說算是很陌生的名字XD 但是在日本是位家喻戶曉的名聲優每個學生都對他投以閃亮的崇拜目光當她講出代表作品的時候我也有稍微吃驚一下日版迪士尼卡通101忠狗裡面那個壞女人(名字忘了頭髮一黑一白) NHK早晨節目裡面的唱歌的大姐姐的聲音XD 名偵探柯南裡面的FBI JUDY警官恩...還有其他很多日本孩子從小聽(看)到大的腳色但我只知道這三個 XD 一之宮老師講話非常有趣肢體語言跟表情也很生動課程一開始先讓大家簡單自我介紹輪流站到台前報上畢業高校(或是正在就讀的學校)跟名字來自哪裡很好我是唯一的外國人而且也是唯一離開高中超過5年的人XD 之後是簡單的肢體律動操不管是唱歌還是配音只要是用到聲音的課程都要做運動呢(笑) 運動完身體以後是簡單的發聲訓練不像V科講究音準聲優的發聲訓練著重在節奏感+腹式呼吸老師說聲優除了音質好投入感情的演技以外基本功耳朵也需要很好才能夠掌握促音跟長音的正確節奏性日文的節奏感跟發音咬字是一樣重要的東西簡單來說這對日本人來說是很重要的對外國人來說更是一大難題也是今後想要當聲優的諸君所必須注意的重點之一運動完之後是刺激的...繞口令時間... 我完完全全在這關被打敗了XD 看著寫滿漢字的繞口令(早口言葉)只想去撞牆不要說節奏對了...好多字我連怎麼唸都不知道XD 七生麦　七生米　七生卵東京特許許可局局長　今日急遽特許許可却下隣の客はよく柿食う客だ赤巻き紙　青巻き紙　黄巻き紙スモモもモモも桃のうち　モモもスモモも桃のうち古い靴作る夫婦　古い服売る夫婦赤除雪車黃除雪車茶除雪車... 快來個人一刀砍死我吧XD 不過不只我這個外國人舌頭打劫很多日本孩子也是唸的七七八八果然...舌頭的靈活是很重要的... 很有趣也很困難打擊信心的同時也激起想把日文念好的幹勁早口言葉就是這麼有魅力的東西阿(好像往其他奇怪的方向邁進了XD)!!!! 由於聲優課程都是站著跟著老師指示行動所以很殘念的沒有拍到什麼照片中午一樣吃便當休息聲優課程裡面有幾了來過很多次的孩子彼此都很熟悉所以都做成小圈圈在聊天孤單的我只好看著便當裡面的酸梅傻傻發呆... 下午的課程是動畫配音訓練授課老師是坂本千夏老師代表作品機動戰士鋼彈Z　シンタ隣のトトロ　メイ(!!!!!) 聽到坂本老師用メイ的聲音說話的時候我簡直要飆淚XD 阿阿阿阿阿~這就是我小時候看的豆豆龍阿~ 只差沒當場跪拜下去了~ 動畫配音的課程非常有趣老師發給我們每個人簡短的動畫腳本有大略寫出畫面分鏡根腳色的台詞搭配如何如何的劇本這次拿到的是家喻戶曉的麵包超人XD 出場的腳色非常簡單紅豆麵包超人細菌人紅色女細菌人細菌人的同黨（這是什麼說明XD）電腦像洋娃娃一樣的女孩（新角色我沒看過）蜜蜂（爆）台詞也是適合小孩子看的淺顯易懂紅色女細菌人跟細菌人的同黨看到了像洋娃娃一樣的女孩想把他綁架帶回家卻失敗還被蜜蜂叮的滿頭包紅色女細菌人就跑回去找細菌人幫忙轉到細菌人的場景他正在製造要對抗麵包超人的新武器卻被電腦吐嘈XD還莫名其妙的爆炸卻讓他回想起自己是出生於細菌星球的一場閃電之中於是他打算將閃電的力量融入新開發的兵器裡面.... 嗯咳...總之就是...你懂得...麵包超人的劇情XD 因為參加見學的人數是腳色的好幾倍所以分成好幾組大家都有機會站在麥克風前面試演非常沒有自信的我選了電腦的腳色XD 台詞只有"無理無理～バイキンマン絶対アンパンマンにかてな～～い" 但也夠我緊張的了XD 但是要挑戰這種國民動畫包括我在內的每個人都非常興奮看著完全無聲的動畫畫面唸台詞並試著融入感情自己創造腳色對著完全無聲的畫面真的時間點到底在哪裡阿別跟我淘氣玩躲貓貓了快出來阿（淚目）前面很多組因為其中一個角色落拍或錯詞而後面的人全部一起亂掉或是非常激昂的麵包超人碰上很沒有幹勁的細菌人深刻體會到配音這種東西就是演技阿～不只是只有自己融入就好對手的配合也是很重要的輪到我的時候已經是第五組大致上大家都有進入狀況越演越進步於是我的電腦角色也是安全過關 XD 沒有被釘這次的動畫配音課程真的很有趣跟我大學時候幫不同系的同學錄製的廣播劇是完全不一樣的體驗只有在這裡文字部份可能很難傳達給大家姑且不論我們這些來試探看看的初學者能做到多少光是不同人演繹的同一個角色就友好多種不同的變化被攻擊時的聲音表情奔跑的聲音身體不跟著動起來就無法表現如何表現情感的同時注意發音怎麼樣控制呼吸配合角色看著原本沒有任何聲音的話面因為我們的參與而被賦予生命只有感動兩字阿可惡好想當聲優阿～XD 忍不著會這樣想著... 課程結束之後一樣是跟老師相談的時間這次只有我一個人XD用破日文夾雜一點點英文勉勉強強能夠對老師表達自己的想法又問了不少關於獎學金的制度因為我對V科跟聲優都非常有興趣所以針對這點對特待生的考選問題問了很久結果好像試選V科可以得到比較多優待（個人經歷問題）但是好不容易到了日本不念聲優我實在是... 跟老師面談的時候很誠實的表達這一點聲優科主任老師要我自己回家好好考慮清楚不管是哪條路他們都會很支持XD 明明跟我第一天見面卻講的好像看我長大的一樣...實在是糾甘心A（是這樣的嗎？？？？？結束所有課程和面接以後大概是下午四點半我就搭車花了快兩個小時前往在神奈川縣的親戚家打算待到10點再從神奈川出發到新宿去搭我的夜班巴士不過到了親戚家之後又有變卦XD 看著最後主任塞給我的8/31聲優科公演傳單實在好想看好想看みたくてならない～所以就很帥氣的...打電話到夜間巴士的公司去取消訂位在東京多待一個禮拜然後再次參加聲優科的體驗入學~ 這難不成就是所謂的...衝動型購物?!(錯了) 一個不注意又打太長了orz 關於最後一次見學的遊記依照慣例未完待續(毆打) 因為明天是三連休所以一個不小心就打到04:23分... 我家這邊現在天快亮了XD 先來去睡覺留學版的大家晚安(早安?) -- 茄子色的公主跟青蛙不停的跳著迴旋舞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.190.128.174