[問題] 如何稱呼寄宿家庭的成員

看板JapanStudy (日本留學)作者 (terri)時間16年前 (2010/03/16 10:44), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
月底即將到日本交換學生 收到學校寄來的寄宿家庭資料 home爸home媽都很年輕! 大概35歲左右 小朋友才2歲 這樣已經21歲的我該如何稱呼他們好呢? 叫okasan和otosan會不會有點不好意思呀... 現在想先寄一封mail問候對方 開頭對方的稱謂就不知道如何打是好了... 麻煩各位給點建議好嗎~ 謝謝喲! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.171.253

03/16 10:49, , 1F
可以先用姓氏稱呼 比如山田爸爸媽媽..或是山田桑
03/16 10:49, 1F

03/16 10:49, , 2F
感情變好之後在看要怎麼改都無所謂啦...
03/16 10:49, 2F
文章代碼(AID): #1Bdl1-Xj (JapanStudy)
文章代碼(AID): #1Bdl1-Xj (JapanStudy)