[打工] 橫濱11/09~11/11 現場口譯

看板JapanStudy (日本留學)作者 (IvY)時間13年前 (2012/11/01 15:52), 編輯推噓6(6019)
留言25則, 18人參與, 最新討論串1/1
工作內容:協助臺灣攤位與日本現場來賓之溝通 地點:日本橫濱 時間:11/09(18:00~21:00)11/10~11/11(09:00~17:00) 給料:日幣兩萬(含車馬費) 公司名稱:台北室內合奏團 需求條件:日文程度二級以上,口說流暢 聯絡方式:terngling@gmail.com, Ivy Chang 此工作有效期限:11/07 11/09為現場布展, 真正會協助翻譯為11/10~11/11兩日, 有任何疑問皆可來信詢問。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.235.21

11/01 16:29, , 1F
所以三天兩萬 還含車馬費 這合理嗎 @@
11/01 16:29, 1F

11/01 17:20, , 2F
好像違反版規喔 19個小時20000 但扣除車馬費
11/01 17:20, 2F

11/01 17:20, , 3F
時薪絕對少於1000
11/01 17:20, 3F

11/01 17:20, , 4F
如果讓這樣的時薪都會有市場的話 只會越來越貶低
11/01 17:20, 4F

11/01 17:21, , 5F
口譯人員的價值 接的人要三思阿
11/01 17:21, 5F

11/01 18:14, , 6F
你要請的是麥當勞工讀生還是翻譯?從時薪看不太出來
11/01 18:14, 6F

11/01 18:28, , 7F
所以11/9是要去現場打雜嗎
11/01 18:28, 7F

11/01 20:26, , 8F
...........
11/01 20:26, 8F

11/01 20:45, , 9F
三天兩萬/日文二級/口譯 這三個怎樣都很難接起來...
11/01 20:45, 9F

11/01 21:03, , 10F
我做居酒屋時薪都比這個高,交通費還另計,坑人吧...
11/01 21:03, 10F

11/01 21:45, , 11F
不愧是鬼島……一天兩萬還差不多,真的。
11/01 21:45, 11F

11/01 22:18, , 12F
小姐 這價碼要請誰啊? XDDDDD
11/01 22:18, 12F

11/01 22:43, , 13F
請大陸人吧
11/01 22:43, 13F

11/02 00:29, , 14F
兩萬是日幣喔囧
11/02 00:29, 14F

11/02 00:34, , 15F
只比東京打工最低時薪多一點點要請即時口譯
11/02 00:34, 15F

11/02 00:35, , 16F
到底是為啥好像企業主都以為台灣留學生很廉價....
11/02 00:35, 16F

11/02 08:09, , 17F
大陸人都不會做。。。更何況台灣人,吃米不知米價鬼
11/02 08:09, 17F

11/02 10:10, , 18F
這價錢含交通費、應該只有台灣人會做的出來
11/02 10:10, 18F

11/02 11:43, , 19F
低到一個很誇張我說...
11/02 11:43, 19F

11/02 12:11, , 20F
我還以為是一天兩萬
11/02 12:11, 20F

11/02 14:20, , 21F
大概是想說留學生住在那邊翻譯一定ok,也很缺錢吧...
11/02 14:20, 21F

11/02 17:54, , 22F
補充一下 我之前接翻譯 三個小時10000日圓
11/02 17:54, 22F

11/02 17:54, , 23F
好像寫不太清楚 是口譯 而且內容不太難
11/02 17:54, 23F

11/05 19:50, , 24F
可是還真的會有人願意接我不騙你
11/05 19:50, 24F

11/06 21:59, , 25F
打發時間+不無小補這樣......
11/06 21:59, 25F
文章代碼(AID): #1GaYfFK1 (JapanStudy)
文章代碼(AID): #1GaYfFK1 (JapanStudy)