[情報] iPhone/iPod touch上兩款拉丁文字典

看板Latina (拉丁文)作者weichia (☯)時間15年前 (2009/07/07 14:52)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

由於版工我的本業是資管系所以比較會玩這種科技的東西也當作是與大家分享拉丁文的工具囉 ---- 先大致介紹一下iPhone 算是蘋果電腦跨足移動通訊業的極致之作當中的App Store功能更是使其大紅大紫的關鍵因為每個人都可以在其平台開發程式然後放到這個網路商店供其他人付費下載美國就不少人因此賺了一筆小財富但iPhone實在不便宜所以也推出精簡版的iPod touch（無電話及相機功能）現在要介紹兩款就是在App Store上販賣的拉丁文字典 1. Ultralingua $14.99 Ultralingua是專業的辭典公司，除了拉-英字典外也有許許多多語言的辭典。 iPhone/iPod touch上的辭典資料庫，與其公司網頁上開放使用的完全一致，所以想要玩玩這個字典的人可以到 http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/ 試用 Ultralingua的字典算是比較適合一般學生，沒有太複雜的資訊、也收錄一些片語。不過這個字典的先前版本有個很大的缺點，就是key-in文字時不會出現提示列表：例如說輸入『imper』時應該下方要有『imperator』、『imperatorius』、『imperatrix』這些候選字。但字典不但要你老老實實打完、而且還不能拼錯字否則就找不到。對於使用者買了以一個15美金的軟體來說，實在很不值得。好在前幾天軟體經過更新後已經解決這個問題。這個字典拉-英、英-拉都可以查詢，但沒有例句。比較糟糕的是沒有標註長音符號，如果在意發音正確的人就不適合了。目前這套也是我最常用的拉丁文辭典。 2.Latin Dictionary $3.99 另一款比較便宜的是Latin Dictionary，這本字典是以19世紀的拉-英辭典為準，內容非常專業至極，註有大量例句及原典出處，對於初學者來說並不適合。這本辭典的畫面也很簡潔，點進去就有一個寫者「Quid intellegere uis?」的搜尋列，輸入後就從候選區中找到欲查詢的單字。不過可能字典大龐大了，輸入時稍會lag，但不影響查詢結果。這本辭典內容也誠為包羅萬象，像之前有次上課對於文中某個動詞該接 acc.或dat.拿不定主意，還是查了這本字典才知道（字典明白寫說dat.比較少見，但仍有此用法），對於進階一點的同學算是不錯的工具書！希望介紹這本2本字典給大家一點用處~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.133.87 ※ 編輯: weichia 來自: 218.175.26.233 (07/08 21:32)