[情報] YOUTUBE上的拉丁文入門教學

看板Latina (拉丁文)作者ericxinny (艾瑞克辛)時間13年前 (2011/04/22 20:19)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

老外(應該是英國人)在YOUTUBE上的拉丁文教學 (解說是用英文，需要基礎英文程度，不過其實他連英文都講相當慢XD) learn Latin with Virgil http://www.youtube.com/watch?v=GfxK6fC2v6c

這是第一集一直往下可以看到之後的現在出到23還24的樣子發音基本上是「仿古式」可是多少受"一點點"作者母語的影響而有些不同 (比如"long ｅ"常常發成"衣～") (P.S.僅適合初學，他的進度其實相當相當慢) === 閒扯一下我個人學拉丁文的經歷其實我是理工院的學生，完全沒有語文背景但是因為對古希臘羅馬文明有濃厚興趣所以想學拉丁文(身為羅馬帝國控，發音當然要學仿古式啦~~XD) 但是因為不知道哪裡有相關課程，所以都用自學的方式剛開始都因為記不住那麼多人稱和格字尾而放棄了好幾次後來，想在YOUTUBE上找仿古式的實際發音，意外找到這系列影片因為他介紹的很慢，我覺得作為"入門"相當合適可是後來覺得他似乎都沒有在教新的文法，只是多了些單字所以在國外論壇網友的推薦下買了wheelocks 在有一定的基礎下，我大概花半年把weelocks看完老實說，現在我完全不覺得拉丁文有我剛開始認為的、或是一般人認為的那麼難我反而覺得拉丁文很簡單因為只要知道一些規則後，幾乎所有的變化都是規律而清楚的不像英文，曖昧或是例外的情形很多 (當然這也是因為英文還是"活的"，所以會變化，拉丁文則不然) 目前，我正在充實拉丁文的單字和一些idiomatic的表達法目標是想自己看懂凱薩的"de Bello Gallico" 同時，也在嘗試學古希臘文不過古希臘文真的很可怕XDD 首先有一些沒有統一的方言 (手頭兩本書光是"4"的拼法就不一樣) 還有雖然規律但是很難直覺反應出來的壓縮母音、背單字時除了長短音外，還要再多記個"聲調"、常常會很曖昧的"關身語氣(Middle voice)" 不過為了對古希臘的"愛"，我會撐下去的XDDDD ==== VALETE ET SIT VIS VOBISCUM ==== -- You don't know the power of the DARK SIDE!! ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁╴╴╴▅▃▃▃▃ ▕█████████████████████████████◤ ∥o=o∥≡≡≡∥ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▅▅▔▔▅▅▅▅ http://www.wretch.cc/album/album.php?id=ericxinny&book=16 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.221.29