看板 [ Latina ]
討論串問一句話的發音
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
問一句話的發音
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者presedentpin (每天都想睡覺)時間15年前 (2009/08/25 20:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近看愛倫坡的 A cask of Amontillado. 最後一句是拉丁文 : In pace requiescat.. 上網查到意思是 : 願死者安息吧 = 英文 Rest in peace.. 原本想找有拉丁文發音的線上辭典 但只找的到翻譯.... 我很想知道這句拉丁文要怎麼唸 不過我沒學拉
(還有41個字)
#2
Re: 問一句話的發音
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者Geigemachen時間15年前 (2009/08/25 21:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我用DJ音標，標示義大利式發音(教會拉丁文盛行的發音，很有代表性). In pace requiescat.. [in pa:t∫e rekwi`e:skat]. ^. g <= 這才是實際發音. 其中[t∫] 如 "ch"eese. [i:] 是長音如 f"ee"t. [i ] 是短音如 f"i"
(還有384個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁