看板 [ Linguistics ]
討論串[問題] 一音對一字的中國方言
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 一音對一字的中國方言
推噓4(4推 0噓 14→)留言18則，0人參與, 最新作者freshguy (象棋～～)時間17年前 (2007/12/14 22:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
現在華文的書寫系統似乎完全是針對北京方言設計的，好像只有北京話可以. 一音對一字的朗讀報紙、文章等等，其他無論是哪一種方言都需要一些轉換，. 添加一點語氣詞、助詞之類的東西做輔助才念得正確，請問這是什麼原因呢？. 北京方言作為「官話」、「國語」到底有多久？是不是與書寫系統進行一種共同的演化？. 順道
#2
Re: [問題] 一音對一字的中國方言
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者saram (saram)時間17年前 (2007/12/15 02:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
漢語是一個'群', 而不是一個共同語.. 但這個'群'語來至古老的一語系, 特色是有聲韻, 文. 法也相近. 至少漢語群和韓語, 日語, 藏語等友鄰民. 族語是差距頗大的. 各漢語間千年的交融, 存在著很. 多共通詞語, 如北方有些方言裡也有日頭(太陽)這種. 閩南語詞. 而相對的台灣漢語語原住民語
(還有412個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁