看板 [ Linguistics ]
討論串[請益] 請問廣東話的文字
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 請問廣東話的文字
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者gn046187 (志氣)時間16年前 (2008/10/03 17:31), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
如題... 因為我實在不知道這個要po在哪版@@. 所以只好來這po了. 就是我以前歷史老師說過中國的語言雖然說法不同. 但是文字是相同的. 所以當初梁啟超來台灣會晤林獻堂雖然無法用言語溝通，卻可以書寫文字溝通. 但是...廣東話應該也是中國的語言吧@@. 為什麼他的字雖然是中文但我幾乎卻完全看不懂
#2
Re: [請益] 請問廣東話的文字
推噓4(4推 0噓 9→)留言13則，0人參與, 最新作者MilchFlasche (實踐才能發光)時間16年前 (2008/10/03 18:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最可以討論這個問題的應該是Language板和這個板，. 另外TW-language及historia板也都接受吧，我想。讓我解釋一下：. 所謂的廣東話也就是粵語，的確是中國的一種語言，. 但問題是它和我們所有華人目前最通行的華語，. 也就是中國稱的「普通話」和台灣稱的「國語」，. 其實應該要算成不
(還有906個字)
#3
Re: [請益] 請問廣東話的文字
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sam853 (膏粱子弟)時間16年前 (2008/10/11 22:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
普通話是以北京口音作標準，但並不完全等於北京話，. 如北京話中很多詞沒有收進去；. 廣東話的字是向廣東話的音和方言詞靠攏，. 如果你連一些基本的方言詞也搞不懂，. 如”甚麼”在廣東話中會寫成”乜野”. ”說”會寫成”ｕｐ”，. 那麼你真的很難明白廣東話到底是在說甚麼＜ｕｐ乜野＞. --. ※ 發信站
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁