Re: [請益] 請問廣東話的文字
普通話是以北京口音作標準，但並不完全等於北京話，
如北京話中很多詞沒有收進去；
廣東話的字是向廣東話的音和方言詞靠攏，
如果你連一些基本的方言詞也搞不懂，
如”甚麼”在廣東話中會寫成”乜野”
”說”會寫成”ｕｐ”，
那麼你真的很難明白廣東話到底是在說甚麼＜ｕｐ乜野＞
※ 引述《gn046187 (志氣)》之銘言：
: 如題..
: 因為我實在不知道這個要po在哪版@@
: 所以只好來這po了
: 就是我以前歷史老師說過中國的語言雖然說法不同
: 但是文字是相同的
: 所以當初梁啟超來台灣會晤林獻堂雖然無法用言語溝通，卻可以書寫文字溝通
: 但是...廣東話應該也是中國的語言吧@@
: 為什麼他的字雖然是中文但我幾乎卻完全看不懂呢@@
: 另外順便問一下
: 國語到底等不等於北京話啊@@
: 上網找一下資料好像說國語是以北京話為基礎改良@@?
: 對這些東西有點興趣卻不知道該去哪找資料@@
: 謝謝囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.194.125
討論串 (同標題文章)
Linguistics 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章