看板 [ Linguistics ]
討論串[請益] 請問漢語語言學的專家
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 請問漢語語言學的專家
推噓1(1推 0噓 5→)留言6則，0人參與, 最新作者donmclean (...)時間14年前 (2010/05/28 03:50), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
最近在改學生造句的時候看到一個句子：. 循循善誘──在艾倫循循善誘的教導之下，皮爾斯的球技突飛猛進。(這小鬼是NBA迷XD). 我是把它改成：在艾倫的循循善誘之下，皮爾斯的球技突飛猛進。. 一來我從小都是這樣用的. 二來按照英文文法的觀念，我認為循循善誘是adv加v的組合，也可做n用. 但是作adv
#2
Re: [請益] 請問漢語語言學的專家
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 最新作者Nilo (Lolita)時間14年前 (2010/05/29 20:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
近來讀古文，深覺中國文學創作者，似乎很少強調句子的因果關係。雖然我們看. 古文的時候，能知道句子與句子因果關係，但作者並不會大量使用因果連接詞；比如說. 因為、因此、如果....。. 話轉回來，如果是古人造句，大概會把你學生的句子改成：艾倫循循善誘，皮爾斯. 突飛猛進。. 小弟拙見。. --. --
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁