[請益] 精密工業的名詞翻譯

看板Mechanical (機械)作者 (震)時間15年前 (2010/03/05 16:21), 編輯推噓7(701)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
請問板上各位大大有聽過 "ㄅㄨㄥˇ PRESS"這個詞嗎, 第一個字好像是台語, 好像是精密工業常在用的詞吧 請大大幫我翻譯一下 謝謝 -- 英國研究顯示:生日過的越多的人越長壽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.173.39

03/05 16:23, , 1F
沖壓!?沖壓模具??
03/05 16:23, 1F

03/05 19:42, , 2F
沖床~~
03/05 19:42, 2F

03/05 21:02, , 3F
沖床...
03/05 21:02, 3F

03/05 22:44, , 4F
compressor??
03/05 22:44, 4F

03/06 10:16, , 5F
沖床~~ㄅㄨㄥˇ是沖孔的動作
03/06 10:16, 5F

03/06 23:28, , 6F
ㄅㄥˇ康機
03/06 23:28, 6F

03/07 13:10, , 7F
nobody ㄅㄥˇ啾~
03/07 13:10, 7F

03/27 02:08, , 8F
鄧撲勒司~~~<逃>
03/27 02:08, 8F
文章代碼(AID): #1BaBxobS (Mechanical)
文章代碼(AID): #1BaBxobS (Mechanical)