Re: [其他] 音調的問題（日文一期中考會考orz）

看板NIHONGO (日語板)作者sojibai (醜男)時間20年前 (2005/11/02 22:33)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《triste213 (期末大爆炸)》之銘言： : 我還以為這東西考試不會考...連我日文系的同學都跟我說她沒搞懂過orz : 所謂的『頭高型、尾高型、平版型、中高型』到底是怎麼一回事？！＠.＠ : 我知道： : 　　　　 : ┌──── : 尾高型[5] あ│いうえお + (後面的字發低音) : ─┘ ══ ex.は、に...... : ┌──── ══ : 平版型[0] 　あ│いうえお? +　　 (後面的字發高音) : 　　　　　　 ─┘　　　　　 : ─┐ : 頭高型[1] あ│いうえお +　　 (後面的字發低音) : └──── ══ : ┌─┐ : 中高型[2] あ│い│うえお +　　 (後面的字發低音) : ─┘1 └─── ══ : ┌──┐ : 中高型[3] あ│いう│えお +　　 (後面的字發低音) : ─┘1 2 └── ══ : ┌───┐ : 中高型[4] あ│いうえ│お +　　 (後面的字發低音) : ─┘1 2 3 └─ ══ : ☆★☆ : 可是考試的時候，就判斷不出來啦 orz 是要算『音節』嗎？ : 那「ジェットコースター」，老師說它是中高型[4] : 　　　　　　　┌───┐ 因為拗音視為單一音節 : 是要畫成ジェ│ットコースター這樣？ : 　　　　　──┘1 2 3　　　而促音自己成一音節?? 1 2 3 4←從單字第1拍開始算，因為聲調是[4]，所以線式重音標示法的高低音折角畫在第四拍的コ其實考頭高型中高型尾高型很容易分辨頭高型單字第一拍念高音的，也就是音調標﹝1﹞的中高型音調標的數值比整個單字的拍數少的尾高型音調標的數值與整個單字的拍數一樣，發音高到單字最後一拍平板型第一拍低，以後皆高，音調標﹝0﹞ 不過考這其實沒意義，重要的是你看到發音記號，懂得如何發音就好，日本的國語辭典標重音的方式並不一致 : 判定重音是哪一型到底是根據句型還是單字（字詞）本身？ : ex. : ┌─ : 「おと」，老師說它是[2]，所以是お│と + は.... 這樣 : (聲音) ─┘ 　　─(低音) : 但為什麼不是[0]或[5]咧？ [2]是依據作為標準語基準的地區大多數人所發的音調，所定出來的，おと是2拍詞只有[0][1][2]三種可能性，所以不可能出現數到第5拍的[5] : ┌─ ═(高音!!) : [0] お│と + は.... : ┌─ : [5] お│と + は.... （因為字太短，所以不可能是[5]嗎？） : ─┘ ═(低音！) （老師只說日文單字最長不會超過五個音節） : 希望大家不要覺得這些問題很蠢>"< (哭跪) : 老師考試會考「他畫線我們寫數字」 : 也會考「他寫數字我們畫線」（也可能是他只寫假名，我們要畫線也要寫數字？） : 好複雜啊囧興""" 謝謝強者的回答m(_ _)m感激不盡～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.227.121 ※ 編輯: sojibai 來自: 220.130.227.121 (11/02 22:59)