Re: [文法]請教一些文法上的問題…

看板NIHONGO (日語板)作者moonfish (變態去死啦)時間19年前 (2006/06/24 22:31)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

※ 引述《littleyes (小眼睛)》之銘言： : 最近想一口氣把學過動詞重新看一次，所以想做一張表把動詞所有的形態都給列出來 : 方便背誦…但是發現了幾個問題… : 1.ください和くださる有什麼相關…ください是從くださる所變形過去的嗎？可是 : くださる是五段動詞何以變成ください？くださる屬於敬語(對應的普通體是くれる) ，敬語變化時，第二變化(連用形)與第六變化(命令形)為例外，五段動詞原本的第二變化應改為イ段音，如行く→行きます，但くださる因屬敬語，第二變化的り要改為い，因此變成くださいます。 (同理，いらっしゃる亦屬敬語(對應的普通體是是行く、くる、いる)，第二變化改為いらっしゃいます。) 動詞第六變化本為命令形，但敬語較有禮貌，第六變化為請求，五段動詞第六變化本來應改為エ段音，如行く→行け，敬語くださる的變化，第六變化的れ要改為い，因此變成ください。因此，ください的由來：普通體くれる→敬體くださる→第六變化(請求)ください : 2.是所有的動詞都同時有て型、た型、意志型、ない型、ば型、可能動詞、被動形、 : 使役形、命令型、基本形、ます型嗎？ : 也就是說如果從くださる這個動詞来看的話: : 基本形：くださる : ます形：くださります : て型：くださって : 　た型：くださった : ない型：くださらない : 　意志型：くださろう : 　ば型：くだされば : 　可能動詞：くだされる : 　被動型：くださられる : 使役型：くださらせる : 　命令型：くだされ　 : 　是這樣的嗎？好像有點怪怪的…重點在於是不是一個動詞都有以上的變化？基本上動詞都有以上變化，但您舉出的例子錯誤，因為くださる屬於敬語，第二變化連用形與第六變化命令形與普通體不同。 : 3.命令型和使役型有何不同？ : 是命令型較使役型的口氣較強烈之外…用法和可用的地方？命令、請求的表現共有以下五種：(越下面越客氣) V6。 V2なさい。 V2てください。おV2なさい。おV2ください。最不失禮、最普通的用法是第三種，V2てください。上對下的命令、如父→子，師→學生，用V2なさい。 V6(動詞第六變化)是非常嚴厲的命令。おV2なさい、おV2ください則是非常客氣的請求，尤其是おV2ください，是展現高檔日文的用法，例如有客人按門鈴，請客人快進門時，說：お入りください。使役助動詞的用法與命令形是不一樣的，所謂的「使役」，翻成中文來說是「叫、讓、使、令、要」例如日文老師要學生寫平假名：日本語の先生は學生にひらがなを書かせる。順帶一提的是，日文還有一種使役+被動的用法，自己喝酒：お酒を飲む我要別人喝酒：お酒を飲ませる別人要我喝酒(我被別人要求要我喝酒)：お酒を飲まされる (飲まされる原本是飲ませられる，五段動詞せら合併音為さ) : 4.可能動詞和ば型在意義上的差異？ : 好像問得有點多，幫煩版上的高手為小弟解謎了，感激不盡~ 可能動詞以れる/られる來變化，吃生魚片：刺身を食べる我敢(能)吃生魚片：刺身を食べられる但五段動詞的可能動詞用法，通常不用れる/られる，例如行く，可能動詞為行ける，不用行かれる，サ行變格動詞的可能形，直接加できる，例如開車：車を運轉する會開車：車を運轉できる/車を運轉することができる可能動詞比較特別的是存在動詞いる，いる的可能動詞為いられる，例如：勉強してはいられない，指的是處在一個無法讀書的狀態，並非沒有讀書的能力。動詞第五變化+ば，是假定形，例如下雨：雨が降る假如下雨的話：雨が降れば以上 ====== 其實這些問題都是初級文法的範圍，還是去上課會比較清楚靠文字解說實在...囧rz -- 羅剎，是一種喜歡吃人、迷惑人的妖怪、惡魔。自古以來，羅剎便喜歡棲息在人類心中，據說被詛咒者至死都無法破解，你的心裡也有羅剎潛伏著... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.8.176