PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] なさいます

看板NIHONGO (日語板)作者 (醬油)時間17年前 (2009/04/30 19:58), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
以下取自《動詞用法詳解》林錦川 ご活躍をなさいますよう（に）お祈り申し上げます 謹祝鴻圖大展 而 勉強しなさい，中「なさい」是命令形，表命令對方做某動作。 我的問題是，那這樣第一句祝福的話語怎麼夾雜了命令的語法？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.44
推
04/30 19:59, , 1F
尊敬語 する用在對方身上時會變成なさる
04/30 19:59, 1F
→
04/30 20:01, , 2F
なさる→なさいます 並不是なさい的命令用法
04/30 20:01, 2F
→
04/30 20:02, , 3F
例:(去剪頭髮時)店員さん：本日はどうなさいますか？
04/30 20:02, 3F
→
04/30 20:03, , 4F
就是在問你今天要剪還是怎樣(どうしますか的尊敬語)
04/30 20:03, 4F
→
04/30 21:57, , 5F
喔喔~~謝謝，我懂了^^
04/30 21:57, 5F
‣ 更多 RookDeol 的文章
文章代碼(AID): #19-P9IA2 (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 RookDeol 的文章
文章代碼(AID): #19-P9IA2 (NIHONGO)