[翻譯] 食人族「最好吃的是日本人的肉」

看板NIHONGO (日語板)作者akiiki (why so serious?)時間16年前 (2008/12/16 13:45)推噓14(14推 0噓 16→)

留言30則, 10人參與討論串1/1

原文出處：http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1200726.html 日本食は低カロリーかつ栄養バランスがよく世界的に人気のある食べ物ですが、ある部族によるとそれを作り出した日本人の肉も美味しいそうです。実際に食べ比べてみた人の感想が明らかになりました。（中略）写真家のIago Corazzaさんと文化人類学者のOlga Ammannさんがパプアニューギニアの原住民族を取材した「最後のパプワ族」の内容によると、食人族にとって「一番ウマいのは日本人」とのこと。パプアニューギニアの原住民族の中には、部族の一員が死ぬと葬儀の際にその肉を食べる習慣が過去にあったそうですが、現在はどうなのかということはよくわかっていません。ただ、現在も食人によって発生するクールー病の患者が時々出るそうです。ちなみに「白人の肉は臭いし塩からい。日本人よりうまいのは同じ部族の女性の肉くらい」とのこと。雖然日本食物不僅低卡洛里且營養均衡，受世界各國歡迎，對某部落而言，做出這樣料理的日本人，肉也相當美味的樣子。顯示有實際吃過比較並表達他們的感想。 (中略) 根據攝影師Iago Corazza和人類文化學者Olga Ammann以巴布亞紐幾內亞的原住民為取材對象，「最後的巴布瓦族」的內容，對食人族來說「最好吃的是日本人的肉」。巴布亞紐幾內亞的原住民中，過去似乎有部族中成員死亡和葬禮的時候，要吃下其肉的習慣，現在是如何已經不得而知。只是，現在有時也會出現因為吃人而發作的庫魯病患者的樣子。順帶一提「白人的肉又臭味道很重。比日本人好吃的大概是同族的女人的肉」。 http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20081215_japanese_tastes_the_best/ >>1的中略部份詳細請參考下面 Meeting the cannibals of Papua New Guinea: "Japanese people taste the best - whites are too salty!" - Bild.de http://www.bild.de/BILD/news/bild-english/world-news/2008/12/12/cannibals-in-papua-new-guinea/japanese-taste-best-whites-are-too-salty.html ------------------------------------------------------------------------- 吃了還比較，雖然這是習俗，但還是很可怕(￣▽￣ll) 加減翻，隨便PO的2ch新聞 http://www.wretch.cc/blog/monsteraru -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.109.204

推

Bigfatty73

12/16 13:46, , 1^F

12/16 13:46, 1^F

※ 編輯: akiiki 來自: 61.229.109.204 (12/16 13:48)

推

herospeed

12/16 13:47, , 2^F

12/16 13:47, 2^F

→

herospeed

12/16 13:47, , 3^F