[Ｙ！] ドラクエのダメージ1ってどのくらいの痛さ

看板NIHONGO (日語板)作者bc13 (大腦)時間16年前 (2008/12/19 16:04)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

嗯...今天沒有有趣的新聞嗎? 一邊這麼想,一邊在Yahoo!jp上搜尋的時候這個"知恵袋"的標題吸引我的注意: "ドラクエのダメージ1ってどのくらいの痛さ？" 既然小弟發文的標題是"[翻譯] 今日 Yahoo!Japan" 那麼今天就請大家先暫時看看這篇"知恵袋"的內容吧! http://tinyurl.com/4vhtc2 解決済みの質問 : ドラクエのダメージ1ってどのくらいの痛さ？(tybwk779さん) ドラクエのダメージ1ってどのくらいの痛さ？教えてください已解決的問題 : 勇者鬥惡龍中"受到損害1"大概有多痛?(tybwk779) 勇鬥中"受到損害1"大概有多痛? 請知道的人告訴我! ベストアンサーに選ばれた回答 : mvanquish_thirdさんレベル１の体力のないキャラだとHPは１０くらいでしょうか。ということは、ダメージ１の攻撃を途中回復（治療）無しで、１０回受けると死にます。レベル１とは、冒険の経験が全く無い素人です。冒険の経験が全く無い、体力に自信の無い人に対して致死量の1/10の威力だから、結構痛いのではないでしょうか。それを治療せずに、１０回受けると死ぬくらいの痛さですから。被選為最佳答案的回答: mvanquish_third 不以體力見長的角色, 在等級一的時候HP大概是10吧! 如完全沒有治療等回覆HP的話, 受到傷害一的損傷十次就會死掉了. 等級一, 換句話說, 也是完全沒有冒險經驗的人. 對這樣的角色來說, 損傷值一已經是致死量的十分之一了, 所以應該很痛吧? 不治療的話, 大概是痛十次就會死掉的痛. 出血量で考えると、人間の体の中には体重の約８％（１/１３）の血液があります。このうち約１/３の血液が出血すると生命に危険が及ぶと言われています。体力に自信がないキャラですから、体重は男性で５０キロ程度と仮定すると、血液量は４キロ程度でその1/3で致死量となりうる出血量は1300ｇですね。ダメージ１が１０回蓄積で死ぬとすると、一回あたりに１３０ｇの出血を伴うくらいの傷を負うことになります。これ、結構痛いですね。少なくともカッターでちょっと切ったとか言う次元では無いように思います。如果從出血量來看, 人體中的血量大概佔體重的百分之八（約為十三分之一）, 若出血量達到總血量的三分之一, 則有生命危險; 不以體力見長的角色, 我們把它比喻成體重五十公斤的男生, 這樣的人全身上下約有四公斤的血液, 而其出血致死量約為四公斤的三分之一, 也就是一千三百公克; 如果損傷一的攻擊是十分之一致死程度的話, 那麼受到這樣攻擊一次, 就會受到出血約一百三十公克的傷. 如此的傷勢還蠻嚴重的......至少不是那種像被美工刀割到的痛能比擬的吧! 質問した人からのコメント理論的ですなダメージ1ってけっこう痛い提問者的意見就理論上來說還蠻有道理的呢! 損傷一還真的蠻痛的! -- ★benten ...大腦,你還是勸勸老爹吧 ★bc13 誰是大腦啊...請叫我殺手bc13 ★benten 你到底在幹什麼啊...13是什麼意思? ★bc13 不詳的象徵,今年已經被女人甩了13次... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.94.31