[民調] バレンタインデー当日間近の男性の面白 …
バレンタインデー当日間近の男性の面白い行動ランキング
情人節快到了的時候的男性會做出的有趣行為排行榜
民調來源請看↓
http://ranking.goo.ne.jp/ranking/017/valentine_interesting/
階段や通路で女子とすれ違うたび「あれ、今の子自分の方を見ていた?」なんて
自意識過剰気味の男性諸君。
在樓梯或是通路只要跟女性擦肩而過,就有『咦,剛剛那個女生是不是偷看了我阿。』
之類,持有過度的自我意識的男性們。
無理もないでしょうか、何せ明日はバレンタインデー。想定外の相手から
呼び出されたときに備え、普段よりもめかし込んで3割増の自分を演出、
さらには抱えきれないほどのチョコレートをもらった場合に備え、
いつもよりも大き目のバッグで……はいはい、妄想もほどほどに。
這也沒辦法,因為明天是情人節阿。
為了準備讓自己沒有預想過的人叫出去,就比平常更花心思去打扮,
而且也將自己的特點增加大約 30 % 給別人看。
在來,為了防止自己收到的巧克力多到抱不回家的事情發生,
也會準備比平常還要大的包包出門。
嗯嗯,醒醒吧阿宅!
( 這樣寫是要增加本文的可讀性,
沒有任何戰意,請別誤會呦! )
そんな「バレンタインデー当日/間近の男性のおもしろい行動」について調査を
行ったところ、1位には《いつもよりテンションが高い》が選ばれました。
做了『快到情人節,或是情人節當天,男生會做的有趣的行為』的問卷調查,
結果問卷結果第一名是『比平常還要有幹勁』
意中の彼女からすでにチョコレートをもらったからなのか、はたまたテンションを
上げて自分の存在をアピールしているのか。
到底是因為已經收到了喜歡的女生的巧克力,所以才這樣呢?
或者是只是想要把幹勁表現出來,好來推銷自己呢?
いずれにしろ、バレンタインデーというイベントが男性たちの言動に何かしらの
影響を及ぼしているのは間違いなさそうです。
不管是哪個,情人節這個節日的到來,多少會影響到男性的言行舉止好像是事實。
同率1位で《妙に優しい》もランク・イン。
跟第一名一樣比率的是『不知道為什麼非常的溫柔』。
他にも、6位の《いつもよりオシャレにキメてきちゃう》など、
バレンタインデーが近づいてから慌ててポイントを稼ごうとする男性も、
少なからずいるようです。本命チョコにしろ義理チョコにしろ、
女性陣から確実にチョコレートをゲットするには、
普段からの心がけが重要であることをお忘れなく。
其他也有像是第六名,『比平常更花心思去打扮』等等,
因為情人節快到了才拼命的去賺取點數的男性也不少。
不管是真心的巧克力,還是義理巧克力,
為了能確實的從女性手上得到巧克力,
請別忘記,從平常就需要注意自己這件事情是很重要的。
そんな自己アピール派とは反対に、4位の《チョコ(義理)を配っている雰囲気
に気づかないふり》や、9位の《貰えなくて落ち込んでいる》など、
シャイな男性の姿もちらほら。こういう男性の場合、
人前で渡すと照れてしまって上手くお礼を言えない可能性もありますから、
あとでこっそり手渡しをするのがベターかも。
跟這些推銷自己的人相反,像是第四名的『裝作不知道現在有人正在發義理巧克力』,
或是第九名的『沒拿到而垂頭喪氣』等,表現出害羞的男性也是有。
對付這種男性的時候,如果在大家面前把巧克力直接拿給對方的話,
對方很有可能會因為害羞而沒辦法道謝,
所以後來在偷偷的拿給他應該會比要好。
この日ばかりは、日ごろの業績よりも手にしたチョコレートの数が男性陣の
ステータスとなり得るバレンタインデー。
只有情人節這天,對於男性來說,手上收到的巧克力的數量,
有可能變得比平常的業績還要重要。
どうやらオフィスでは、一見クールを装っている上司や先輩、同僚の間で、
見えないせめぎ合いが繰り広げられているようですね。
看來在辦公室裡面,看起來裝得很酷的上司或是前輩,同僚等人之間,
正在展開著看不到的私鬥呢。
═════════無責任發言══════════
不知道這是日本限定還是全世界共通?
還有那個自我表現 + 30 % 是怎麼算出來的...
遊戲玩太多嗎?
因為明天就情人節了,
剛好看到這個問卷覺得剛剛好就貼出來給大家分享。
不管明天是要去閃人的,還是要被閃的,
都祝各位情人節快樂!!
要被閃的出門記得戴墨鏡喔 ^.<"
--
████ ◥◤ ◢ ████ ████ ◥◤ ◢ ◣
█ █ █ █ █ ◢◤ █ ███ ◥◤ █
◤◥◣█ ◥◤ █ █ █ ◢◤◣ ● ◥◤ █ █ █
◢◤ ◢██◤ ████ ◢◤ █ ◢██◤ ███ ◢██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.136.204.61
※ 編輯: herospeed 來自: 203.136.204.61 (02/13 19:45)
※ 編輯: herospeed 來自: 203.136.204.61 (02/13 19:54)
推
02/13 21:49, , 1F
02/13 21:49, 1F
唔,這篇為什麼會閃到人...而且還閃瞎了...
推
02/13 23:06, , 2F
02/13 23:06, 2F
我身邊也沒有這麼積極的男性,
我想也許這跟我身邊只有男生,
而且我也是男生有關...
推
02/13 23:39, , 3F
02/13 23:39, 3F
ただいま!
推
02/13 23:58, , 4F
02/13 23:58, 4F
※ 編輯: herospeed 來自: 203.136.204.61 (02/14 00:01)
推
02/14 08:29, , 5F
02/14 08:29, 5F
推
02/14 10:37, , 6F
02/14 10:37, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
13
278
PTT職涯區 即時熱門文章